Примеры использования Étourdi на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il est étourdi.
He's dazed.Ou étourdi, certainement.
Or dazed, certainly.Je suis étourdi.
I'm forgetful.Étourdi était plus comme ça.
Dazed was more so.Tu es étourdi.
You're forgetful.
Люди также переводят
Tête lourde, pleine, étourdi.
Head heavy, full, dazed.Meilleur: étourdi et confus.
Best: Dazed and Confused.Vous êtes étourdi.
You're stunned.Il était étourdi et désorienté.
He was dizzy and disoriented.Je suis juste… étourdi.
I'm just… dizzy.Tu sembles étourdi et délirant.
You seem lightheaded and delusional.Il était juste étourdi.
It was only stunned.Il est aussi étourdi que Claudia.
He's as absent-minded as Claudia.Je suis carrément étourdi.
I'm downright giddy.Encore un peu étourdi, c'est tout.
Just a little light-headed… that's all.Regarde moi, je suis étourdi.
Look at me, I'm giddy.Je suis un peu étourdi, mais je peux le faire.
I'm a bit woozy, but I can do this.Mais… CYRANO: Je suis étourdi!
But… CYRANO: I am stupefied!Et Chris semblait étourdi par l'excitation.
And Chris seems giddy with excitement..Il n'est pas mort,juste étourdi.
He's not dead,just stunned.Se sentir faible ou étourdi, faire des chutes.
Feeling faint or lightheaded, falls.Se sentir faible et/ ou étourdi.
Feeling weak and/or lightheaded.Je suis étourdi parce que j'aime Sara.
I'm absent-minded because I'm in love with Sara.Il était étourdi.
He was stunned.Je suis un peu étourdi par les Israéliens d'aujourd'hui..
I'm slightly bewildered by the Israelis today..Faible et étourdi.
Weak and dizzy.Vous commencerez à vous sentir indisposé et étourdi.
You begin to feel indisposed and dizzy.Un peu étourdi.
A little light-headed.Facilement distrait, souvent étourdi.
Easily distracted, often forgetful.Terry, tu as l'air étourdi, comme si on t'avait drogué.
Terry, dear, you seem dazed, as if you would been drugged.
