Примеры использования Étranges circonstances на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sous d'étranges circonstances.
Under very suspicious circumstances.Je l'ai rencontré dans d'étranges circonstances.
I came across it in odd circumstances.Dans d'étranges circonstances, nous.
In these unusual circumstances, however, we.Sheryl est morte dans d'étranges circonstances.
Laurianne died in strange circumstances.Ces étranges circonstances furent et sont toujours un des points noirs du dossier“ Marthe Robin.
These strange circumstances were and still are one of the difficulties of the‘Marthe Robin' dossier.Mourir dans d'étranges circonstances.
Dying in horrific circumstances.Une femme est découverte assassinée dans d'étranges circonstances.
A woman is found murdered in bizarre circumstances.Dans les plus étranges circonstances.
In the strangest of circumstances.Plusieurs mois plus tard, Mikel trouve la mort dans d'étranges circonstances.
Months later, Michael dies in strange circumstances.Cependant, une série d'étranges circonstances que le FBI a fait subir une recherche sur le travail.
However, a series of strange circumstances that the FBI does undergo a labor research.Une femme assassinée dans d'étranges circonstances.
A woman was killed in strange circumstances.Anders Axelson, expert en sécurité chez Volvo Cars, est un excellent exemple de la façon dont certaines idées brillantes peuvent surgir dans les plus étranges circonstances.
Volvo Cars' safety expert Anders Axelson knows that brilliant ideas can pop up in the strangest of circumstances.Décès dans d'étranges circonstances.
With death under strange circumstances.Peu de temps après son arrivée,le voisin de Manon décède dans d'étranges circonstances.
Shortly after their arrival,Katherine's brother dies of mysterious circumstances.Arthur mourut dans d'étranges circonstances.
Arthur died in odd circumstances.Dix-huit mois se sont écoulés depuis la dissolution de l'équipe du FBI sous d'étranges circonstances.
It's been 18 months since the FBI team parted ways under mysterious circumstances.Les pauvres petits animaux ont disparu sans laisser de traces sous d'étranges circonstances et vous aurez à prendre cette affaire en main pour les retrouver!
Poor animals have disappeared without a trace under the mysterious circumstances and you have to take responsibility for this and find them!Le 13 novembre 1974, la maison située au 112 avenue Ocean à Amityville dans l'état de New York devint un endroitcraint par la population locale lorsque Ronald DeFeo, âgé de 23 ans, tua sa famille entière dans de très étranges circonstances.
On November 13, 1974, the house at 112 Ocean Avenue in Amityville,New York became a place that locals feared when 23-year-old Ronald DeFeo murdered his entire family under very mysterious circumstances.Plusieurs navires coulent dans d'étranges circonstances.
Several ships sank in tragic circumstances.Ne le faites pas par culpabilité, ni en en attendant des résultats, mais par anticipation du bien qui vient vers vous, pour ceux qui servent au nom du Christ et de l'énergie de Nébabonia, et dans l'esprit de l'Esprit Infini,vous serez éventuellement récompensés, dans d'étranges circonstances, c'est sûr.
Do not do this out of guilt, or do this out of expected results, but out of anticipation of good that comes to you, for those who serve in Christ's name and the energy of Nebadonia, and in the spirit of the Infinite Spirit,you will be rewarded eventually, and in strange circumstances for sure.Manuscrit découvert en d'étranges circonstances.
A Manuscript Discovered under Strange Circumstances.Vous avez déjà été mariée en d'étranges circonstances?
You were married under strange circumstances once?Je rejoins ce groupe dans d'étranges circonstances.
Ljoined the group under particular circumstances.Nous nous sommes rencontrés dans de très étranges circonstances.
Michael and I met in a very strange circumstance.Benjamin Button naît dans d'étranges circonstances.
Benjamin Button was born under unusual circumstances.Est-il vrai que la mort de m. Willis est survenue… dans d'étranges circonstances?
Is there any truth to the rumor that Mr. Willis' death was the result… of some mysterious circumstances?Un cadavre est retrouvé dans d'étranges circonstances.
A dead body is found under strange circumstances.Arthur Teller est mort dans d'étranges circonstances.
Arthur Teller died under questionable circumstances.Et les époux sont morts dans d'étranges circonstances.
And the husbands died under mysterious circumstances.Il est mort le lendemain dans d'étranges circonstances.
He died the next day under questionable circumstances.
