Примеры использования Étrangles на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu m'étrangles!
You're choking me!Ça dépend qui tu étrangles.
Depends who you're choking.Tu l'étrangles!
You're choking him!C'est pas grave si tu t'étrangles.
It's okay if you choke.Tu m'étrangles.
You're strangling me.C'est parce que tu m'étrangles.
That's because you're choking me.Tu étrangles ton fils?
You strangle your son?Ou tu m'étrangles.
Or you're choking me.Tu étrangles Popol.
You're strangling the python.Celui que tu étrangles.
The guy you're choking.Tu m'étrangles, Chas.
You're choking me, Chas.Parce que tu m'étrangles.
Because you're choking me.Tu m'étrangles… et je jouis.
You strangle me… and it will go like this.Papa, tu m'étrangles.
Daddy, you're choking me.Tu étrangles Desdémone en l'embrassant?
Where you strangle Desdemona with a kiss?Joe, tu m'étrangles.
Joe, you're strangling me.Tu l'étrangles avec une pièce du grenier?
You choke them with a small attic room?Lex, tu m'étrangles.
Lex! Lex, you're choking me.Avance jusqu'à la partie où tu m'étrangles.
Fast forward to the part where you choke me.Gina, quand tu m'étrangles, ça me vexe.
Gina, when you choke me it hurts my feelings.Duke, comment veux-tu qu'il parle si tu l'étrangles?
Duke, how's he supposed to talk when you're choking him like that?Il a fallu que tu étrangles Sergio, hein?
You just had to strangle Sergio, didn't you?Ouais, tu étrangles une fille, et le monde entier ne te laisse jamais l'oublier.
Yeah, you strangle one girl, and the whole world never lets you forget it.Mon Dieu, tu m'étrangles.
My God, you're choking me.T'étrangles un mec avec une mansarde jusqu'à qu'il réponde à toutes tes questions comme"Où est Travis"?
You choke a guy with a garret till he agrees to answer all your questions like,"Where's Travis?Hyeon-ju, tu m'étrangles!
Hyeon-ju You're choking me!Si tu en étrangles un, poignardes l'autre, découpes l'un et pas l'autre, la police est perdue.
But if you strangle one and stab another, one you cut up one you don't then the police don't know what to do.Sérieux, maman, tu m'étrangles.
Seriously, mom, you're choking me.Tu l'étrangles, et le cycle recommence avec une autre fille. Cette fois, tu es sûr d'avoir le courage de l'embrasser.
You strangle her, and the whole cycle repeats itself with another girl, but this time, you're sure you will must the courage to kiss her.Et tu sens quoi quand tu étrangles?
What do you feel when you strangle someone?
