Примеры использования Évacuez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Évacuez maintenant.
Evacuate now.Code 1, évacuez… dégagez!
Code 1, evac… move it!Évacuez le tunnel B!
Evac tunnel B!Immobilisez et évacuez la victime.
Immobilize and evacuate the victim.Évacuez cellule 2187.
Evac Cell 2187.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personnes évacuéespersonnes ont été évacuéesles personnes évacuéesévacue la transpiration
zones évacuéesévacuer le bâtiment
évacuer la zone
enfants évacuéshabitants ont été évacuésévacuer le stress
Больше
Использование с наречиями
évacuer immédiatement
ensuite évacuécomment évacuerévacuer rapidement
déjà évacuétout en évacuantcomplètement évacuéeentièrement évacuéealors évacuée
Больше
Использование с глаголами
utilisé pour évacuerinvités à évacuer
Faites-le plein de minéraux et évacuez le stress et les tensions!
Do it full of minerals and release stress and tension!Évacuez la menace.
Remove the threat.Après leur débranchement, évacuez toute pression d'air résiduelle.
After disconnecting, discharge any residual air pressure.Évacuez le patient.
Remove the patient.Vous avez entendu l'alarme, évacuez la zone, je suis le responsable.
You heard the alarm, captain. Evac the area. I'm in charge here.Évacuez votre colère.
Release your anger.Laissez refroidir l'appareil naturellement ou évacuez la pression excessive avant d'ouvrir.
Allow the appliance to cool naturally or release all excess pressure before opening.Et évacuez le parc.
And clear the park.Retirez consciemment votre énergie des situations tendues et évacuez le stress lorsque cela est possible.
Consciously pull your energy away from tense situations and let go of stress.Évacuez les prisonniers.
Remove the prisoners.Lorsque des pensées déroutantes du passé apparaissent, évacuez-les doucement avec des pensées sur votre futur.
When disconcerting thoughts of the past appear, gently urge them away with thoughts of the future.Évacuez les secteurs G, H, I.
Evacuate sectors G, H, I.Vous évacuez les gens?".
Are you trying to drive people away?.Évacuez la zone immédiatement.
Vacate the area immediately.Tess, JT, évacuez le bâtiment, ok?
Tess, JT, clear the building, okay?
