Примеры использования Évanouissement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dans l'évanouissement.
In a swoon.Évanouissement, convulsions ou coma.
Collapse, seizure or coma.Collapsus ou évanouissement.
Collapse or blackout.Évanouissement(aussi appelé syncope.
Passing out(also called syncope.Choc et évanouissement;
(e) shock and unconsciousness;Évanouissement(perte de conscience.
Passing out(loss of consciousness.(2) la théorie de l'évanouissement.
(2) The swoon theory.Évanouissement ou perte de conscience.
Fainting or loss of consciousness.Qu'est-ce que la théorie de l'évanouissement?
What is the Swoon Theory?Sensation d'évanouissement(présyncope);
Feeling of faintness(presyncope.Couleur 4. uniform et aucun évanouissement.
Uniform color and no fading.Un épisode d'évanouissement ou d'inconscience.
An episode of passing out or unconsciousness.Dans le temps aboutissait à un évanouissement.
In the past it resulted in a faint.Seul l'évanouissement béni pouvait soulager.
Only blessed unconsciousness could bring relief.Adieu, chère soeur!à votre prochain évanouissement..
Adieu, dear sister,till your next swoon!.État proche de l'évanouissement(présyncope.
Feeling of faintness(presyncope.Il était épuisée, et au bord de l'évanouissement.
She was exhausted and on the verge of collapse.Spasmus Virginis, l'évanouissement de la Vierge.
Vgis.", Spasmus Virginis, the swoon of the Virgin.Vous allez me faire pédaler jusqu'à l'évanouissement?
You gonna make me keep pedaling until I pass out?Après l'évanouissement, un des élèves ingénieurs.
After the blackout, one of the technology students.Baisse de la pression artérielle, évanouissement(syncope.
Reduced blood pressure, feeling faint(syncope.Évanouissement lorsque la tension artérielle est trop basse.
Fainting when the blood pressure is too low.Des sensations d'étourdissement, de vertiges ou un évanouissement.
Feeling light-headed, dizzy or faint.Évanouissement, coma(hypoglycémie grave, peut être mortelle.
Fainting, coma(severe hypoglycemia can be fatal.Climatisation, chauffage, éclairage et l'évanouissement.
Air conditioning, heating, lighting and blackout.Évanouissement minime des freins grâce aux bonnes propriétés thermiques.
Minimal brake fade due to good heat properties.Du freinage etcontribue à prévenir l'évanouissement des freins par.
Brake feel andhelp prevent brake fade.Il lui(évanouissement de la douleur) un fait non-joueur de baseball.
It makes him(swoon of sorrow) a non-baseball player.Perte de la parole,coté droit affaibli avec évanouissement.
Loss of speech,right-sided weakness with collapse.Premiers soins en cas d'évanouissement- Algorithme d'action.
Emergency help in case of collapse: the algorithm of actions.
