ÉVENTUELLEMENT CONTRIBUER на Английском - Английский перевод

• eventually contribute
• possibly contribute
• potentially contribute
• ultimately contribute
• eventually help

Примеры использования Éventuellement contribuer на Французском языке и их переводы на Английский язык

Cela peut éventuellement contribuer à la perte de poids.
This can eventually contribute to weight loss.

Ceux qui sont intéressés peuvent lire le code source disponible, et éventuellement contribuer.
Later You might be interested in the source code and possibly contribute.

La crème glacée à base de lait peut éventuellement contribuer à l'apport de calcium dans l'alimentation nécessaire.
Ice cream made from milk can eventually contribute to calcium intake in the diet necessary.

À long terme, cela peut entraîner la croissance de cellules anormales et éventuellement contribuer au cancer(9.
In the long term, this can lead to the growth of abnormal cells and possibly contribute to cancer(9.

Ceci pourrait éventuellement contribuer à réduire le nombre de périodes d'observation pour certains types de variétés.
This could potentially contribute to reduce the number of periods of observation for some variety types.

Si cette technique fonctionne chez l'homme, elle pourrait éventuellement contribuer à la guérison du VIH.
If this technique works in humans, it might possibly contribute to a cure for HIV.

Enfin, le programme pourra éventuellement contribuer au déplacement et à la relocalisation de populations menacées par la dégradation du littoral.
Finally, the programme may possibly contribute to the displacement and relocation of populations threatened by a deteriorated coastline.

Les phénomènes et facteurs qui peuvent affecter le bien-être des poissons et éventuellement contribuer à la maladie sont les suivants.
The following are the phenomena and factors that may affect the well-being of fish and possibly contribute to diseases.

Par ailleurs, les informations recueillies grâce au Réseau pourraient éventuellement contribuer à la compréhension de l'impact des changements climatiques, de l'érosion des berges, ou des modifications des plages sur les habitudes de vie du capelan.
In addition, the data gathered by the Network could eventually contribute to an understanding of the impact of climate change, shoreline erosion or beach modifications on the capelin's habits and life cycle.

S'engager dans des tâches ménagères simples, comme la cuisine et le nettoyage de la maison peut éventuellement contribuer à votre programme de perte de poids.
Participation in the simple chores such as cooking and cleaning at home may ultimately contribute to your weight loss program.

La théorie suggère que, chez les animaux et les humains, l'ARS pourrait éventuellement contribuer à des économies d'énergie pour les systèmes cardiaque et respiratoire, réduisant ainsi le rythme cardiaque et le nombre de pulsations associées.
The theory suggest that in animals and humans RSA may eventually contribute to energy saving for both cardiac and respiratory systems thus reducing the heart rate and related heartbeats numbers.

La mauvaise vision a un coût élevé pour chaque individu qui ne peut étudier, travailler, prendre soin de sa famille et éventuellement contribuer à l'économie.
Impaired vision impacts the ability of people to study, work, care for their families, and ultimately contribute to the economy.

Les résultats de cette recherche pourraient éventuellement contribuer à la commercialisation de la technologie MFC.
The results of this research may eventually contribute to the commercialization of MFC technology.

Un processus de gestion de plomb efficace dans l'immobilier peut améliorer les résultats des efforts de génération de prospects et éventuellement contribuer à de meilleures ventes.
An effective lead management process in real estate can improve the results of the lead generation efforts and eventually contribute to better sales.

Ironie du sort, ces événements violents qui serait éventuellement contribuer à l'établissement de conditions de salubrité sur la Terre.
Ironically, these violent events would eventually contribute to the establishment of habitable conditions on Earth.

Un processus proactif simple est essentiellement un moyen de signaler, d'analyser et de déterminer des mesures préventives pour des dangers une situation qui pourrait éventuellement contribuer à un accident ou à un incident.
A simple proactive process is essentially a means to report, analyze and identify preventative actions for hazards a condition that could potentially contribute to an accident or incident.

La déréglementation de la cécidomyie du chou-fleur au Canada pourrait éventuellement contribuer à son introduction dans de nouvelles régions où elle n'a pas encore été rapportée.
The deregulation of swede midge within Canada could potentially contribute to its introduction into areas where swede midge has not yet been reported.

Une espèce envahissante peut supplanter des individus ou les plonger dans l'ombre, leur enlever de la vigueur et entraver ainsi leur croissance et la production de graines, et, éventuellement, contribuer à la perte de sites de germination.
Invasive species may out-compete or shade White Prairie Gentian plants, promote a decline in vigor resulting in poor growth and lower seed production, and potentially contribute to the loss of germination sites.

Les informations recueillies grâce au ROC pourraient éventuellement contribuer à la compréhension de l'impact des changements climatiques, de l'érosion des berges, ou des modifications des plages sur les habitudes de vie du capelan. Indirectement, cela améliorera la connaissance que nous avons du fonctionnement général de l'écosystème du Saint-Laurent.
The information gathered through the Capelin Observer's Network could eventually contribute to an understanding of the impacts of climate change, shoreline erosion and beach alteration on capelin habits, which will indirectly improve our knowledge of the general functioning of the St. Lawrence ecosystem.

Dans la mesure où la société civile, les petites ONG et les autres organisations locales peuvent être sollicitées, cela peut éventuellement contribuer à préparer une transition démocratique.
In the process civil society and small NGOs and other local organisations can be fostered that can eventually help prepare a democratic transition.

Cela pourrait accentuer encore plus la diminution de stabilité, car les forces exercées appliquées sur les points de suspension plus élevés élèveraient encore plus le centre de gravité, ce qui pourrait éventuellement contribuer au chavirement du bâtiment.
This could further compound the stability reduction, as forces exerted, acting through the higher points of suspension, would raise the center of gravity even further and could ultimately contribute to the capsizing of the vessel.

La prise de médicaments et Bpogen combinés peuvent synergie réduire le stress oxydatif chez les patients atteints d'hépatite B chronique, et pourrait éventuellement contribuer à l'élimination rapide du titre viral et restaurer la fonction hépatique.
Taking drugs and Bpogen combined can synergistically reduce the oxidative stress in chronic hepatitis B patients, and might possibly contribute to the rapid clearance of viral titer and restore of liver function.

L'équipe utilise ces formulaires pour assurer une surveillance active dans les cabinets communautaires des praticiens qui participent au programme en Alberta afin de déterminer les effets indésirables et de cibler le mécanisme lésionnel à l'origine de ceux- ci, ce qui pourrait éventuellement contribuer à prévenir les blessures.
The team is using these forms to conduct active surveillance in the community offices of participating practitioners across Alberta in order to identify adverse events and to investigate the mechanism of injury underlying the event, which could ultimately contribute to injury prevention.

Même si les principes, politiques et normes internationaux concernant la responsabilité sociale des entreprises qui ont été établis par les États, les institutions financières internationales et les entreprises constituent un progrès pouvant éventuellement contribuer à la pleine reconnaissance et au respect des droits des peuples autochtones, cet objectif, en règle générale, est loin d'être atteint.
Although the principles, policies and norms concerning corporate social responsibility established internationally by States, international financial institutions and corporations represent an advance that could eventually help to achieve the full recognition of and respect for the rights of indigenous peoples, in most cases, they are far from being fulfilled.

Lorsque de larges proportions des fonds sont acheminées au moyen d'un MDTF, que les contributions des bailleurs ne sont pas affectées à des dépenses spécifiques et que le fonds est administré à l'aide des systèmes gouvernementaux, il peut permettre aux fonctionnaires d'être payés de manière plus régulière et, éventuellement, contribuer à une allocation efficace des ressources.
When large proportions of overall donor funds are channelled through an MDTF, donor contributions are not earmarked for specific expenditures and the fund is managed using government systems, it can enable more regular payment of public servants and potentially contribute to efficient allocation of resources.

Observateurs Le Bureau peut nommer des personnes à titre d'observateurs lorsque, de son avis, ces personnes ont un intérêt direct dans l'enquête et peuvent éventuellement contribuer à l'amélioration de la sécurité des transports.
Observers The TSB may grant observer status to persons with a direct interest in the subject matter of the investigation who can potentially contribute to the advancement of transportation safety.

Ce dispositif pourrait jouer un rôle important dans la prévention d'épidémies qui peuvent avoir des conséquences néfastes sur le plan économique, protéger les animaux et les consommateurs et éventuellement contribuer à la stabilité de la sécurité alimentaire pour des millions de personnes.
This could play an important role in preventing economically damaging disease outbreaks, protect animals and consumers, and potentially contribute to the stability of food security for millions of people.

En permettant aux aménagistes forestiers de prévoir les effets de leurs activités planifiées sur les stocks de carbone forestier et les modifications de stock, appliquer le modèle peut éventuellement contribuer à une stratégie de réduction des émissions de gaz à effet de serre.
By enabling forest managers to consider the effects of their planned activities on forest carbon stocks and stock changes, application of the model can potentially contribute to a reduction in greenhouse gas emissions.

Как использовать "éventuellement contribuer" в Французском предложении

des programmeurs peuvent ils éventuellement contribuer ?

Cet apprentissage pourrait éventuellement contribuer à réduire votre acouphène.

Mais les questions suivantes peuvent éventuellement contribuer à la réflexion.

Il peut éventuellement contribuer en tant que back-up sur les ailes.

Les marchands d’armes pourraient éventuellement contribuer à la l’exaltation de l’héroïsme patriotique.

A moyen terme, des capteurs pourraient éventuellement contribuer à une ventilation plus précise.

Il devra également contrôler et éventuellement contribuer à la communication scientifique de l’Association.

Je suis également guitariste donc je peux éventuellement contribuer pour écrire les morceaux.

Des analgésiques peuvent éventuellement contribuer à réduire les douleurs qui entravent le mouvement.

Ce qui pourrait éventuellement contribuer à maintenir en meilleure forme l'accumulation réalisée à l'entrée.

Как использовать "eventually contribute, potentially contribute, possibly contribute" в Английском предложении

This will eventually contribute to consolidation of peace in Nepal.

It can eventually contribute to the development of COPD.

These effects potentially contribute to persistent infection for HCV and GBV-C.

Account planners can’t possibly contribute on the creative side.

This will eventually contribute to more acne breakouts.

Argentina’s political shift could potentially contribute towards an altered perception.

If you print in a smaller format, you could potentially contribute more.

Undisciplined branching will eventually contribute to the downfall of a project.

However, impact-melt NB could possibly contribute Plag#1 fragment.

These efforts could eventually contribute to future meaningful use regulations.