Примеры использования Évitement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Évitement d'obstacle.
Avoid obstacl.Concurrence et évitement.
Competition and Bypass.Évitement des impacts.
Avoid impacts.Analyse des réclamations et évitement des litiges.
Dispute avoidance and claims analysis.Évitement d'obstacles.
Avoid obstacles.
Люди также переводят
Plusieurs facteurs affectent l'évitement du krill.
Several factors affected krill escapement.Évitement des amis et de la famille;
Avoiding friends and family.Filtrage coupe-bande et/ou évitement de fréquence.
Notch filtering and/or frequency avoidance.Évitement des substances dangereuses.
Avoiding of hazardous Substances.Une voie avec un évitement en milieu de la ligne.
One track with a siding at the middle of the line.Évitement des oiseaux ou d'un autre aéronef.
Avoiding birds or other aircraft.Navire-navire Croisement de navires Évitement de collisions.
Ship-to-ship Ship meeting Collision avoidance.Évitement des repas et activités sociales.
Avoidance of meals and social activities.C'est-à-dire, les 13 wagons laissés sur la voie d'évitement de Hanlon.
That is, the 13 cars left in the Hanlon siding.Évitement du stress et des pensées négatives.
Avoiding stress and negative thoughts.Droit dans le sens de l'évitement de Meissen(par secteur d'activités.
Right in the direction of Meissen bypass(by industrial area.L'évitement des installations des réseaux canadiens.
Bypass of Canadian network facilities.Eleginoides dans la sous-zone 48.3, mais avec un évitement visé de 75.
Eleginoides in Subarea 48.3, but with a target escapement of 75.Contrôle et évitement d'accumulations d'erreurs.
Control and avoidance of error accumulations.Il a invoqué à cet égard la nécessité de maintenir les dispositions relatives à l'évitement.
The reason cited was the need to maintain bypass provisions.Évitement de solutions isolées et de complexité.
Avoidance of individual solutions and complexity.Premièrement, aucune preuve que l'évitement est une menace grave n'a été présentée.
First, no evidence had been presented that bypass is a serious threat.Évitement d'erreurs et d'autres problèmes de qualité.
Avoidance of errors and other quality problems.La règle de décision concernant l'évitement était exécutoire dans cette évaluation.
The decision rule concerning escapement was binding in this assessment.Évitement des coûts de détention et de renvoi réfugiés.
Avoidance of detention and removal costs refugees.Résultat intermédiaire- Économies ou évitement de coûts en raison d'économies d'échelle.
Immediate Outcome: Cost savings/avoidances due to economies of scale.Évitement de l'exécution de code dans les binaires setuid/setgid.
Avoid code execution in setuid/setgid binaries.C'est-à-dire, lorsque les wagons de charbon à la dérive ont quitté la voie d'évitement de Hanlon.
That is, when the coal cars were placed in the Hanlon siding.Évitement des zones habitées ou sensibles(écoles, hôpitaux);
Avoid inhabited or sensitive areas(schools, hospitals);La définition et l'explication détaillées de l'évitement ont été particulièrement appréciées.
The detailed definition and explanation of escapement was welcomed.
