Примеры использования Évoluait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Que le marché évoluait.
Let the market evolve.Il évoluait en tant que centre.
He played as a Center.Que le marché évoluait.
Make the market evolve.Il évoluait chez le voisin.
Then it moved onto the neighbor.La Femme qui n'évoluait jamais.
The People Who Never Evolve.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
évolué au fil
technologie évoluechoses évoluentmonde évolueévolué avec le temps
situation évoluebesoins évoluentévolue sans cesse
évoluer les mentalités
marché évolue
Больше
Использование с наречиями
évolue rapidement
beaucoup évoluéconsidérablement évoluéévolue constamment
plus évoluéségalement évoluépeu évoluéévolue très
énormément évoluéévolue lentement
Больше
Использование с глаголами
évolué pour devenir
continuer à évoluerévolué pour répondre
commencé à évoluerconçus pour évoluerévolué pour inclure
tendent à évoluerévolué pour offrir
Больше
Il évoluait au poste d'ailier.
He advanced to a waiter position.Dans les ténèbres, il évoluait tranquillement.
In the darkness, he grew quiet.Il évoluait à un poste offensif.
He played at offensive position.J'ai rejeté un oeil à la série,pour voir comment elle évoluait.
I did tune in to the show,to see how it developed.Cela aussi évoluait au fil du temps.
This also changed over time.C'était donc plus qu'addictif de lire comment leur relation évoluait.
So it was really great to see how their relationship developed.L'engin évoluait au-dessus de la ville.
The craft moved over the city.D'autres, comme moi, sont restés pour voir comment la situation évoluait.
Some of the men stayed behind to see how the situation developed.L'engin évoluait au-dessus de la ville.
The machine moved above the city.La société a même continué de changer plus rapidement comme le siècle évoluait.
Society continued changing even more rapidly as the century developed.Il évoluait la saison dernière en Italie.
He played last season in Italy.Tout changeait, tout évoluait, quand arrivait Jésus.
The world Il évoluait plus lentement qu'un avion.
It moved more slowly than a plane.Au fur et à mesure que le sport évoluait, le code vestimentaire s'est développé.
As the sport developed, so did the dress code.Il évoluait au poste d'inter gauche.
He played in the position of inside left.Au fur et à mesure que ma carrière évoluait, j'ai continué à fonctionner comme ça.
As my career went on, I developed in that way.Il évoluait au poste de centre au SU Agen.
He advanced to the post of director there.Sa recherche se poursuivait et évoluait avec des formes toujours inventives.
His research continued and evolved with forms always inventive.Il évoluait comme trois-quarts centre(1,80 m pour 77 kg.
He played as a centre(1,80 m and 77 kg.Et si l'humanité évoluait vers une nouvelle espèce?
What if Mankind evolved into a new species?Il évoluait au poste de trois-quarts centre(1,75 m et 78 kg.
He played as centre(1,75 m and 78 kg.La symptomatologie évoluait en moyenne depuis 16 mois.
The symptomatology evolved on average for 16 months.Et au fur et à mesure que les musiciens changeaient, la musique évoluait aussi.
As the cast of players Sa famille évoluait dans des cercles distingués;
The family moved in good circles;Booth et Berkowitz ont convenu que la Norouestel évoluait dans un environnement plus risqué.
Booth and Berkowitz agreed that Northwestel operated in a more risky environment.
