Примеры использования Être adaptés aux besoins на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Des circuits pouvant être adaptés aux besoins des touristes.
Circuits that can be adapted to the needs of tourists.Longueur: Généralement trois à quatre modules mais peuvent être adaptés aux besoins du groupe.
Length: Usually three Ces services doivent être adaptés aux besoins des travailleurs.
These services must be tailored to the needs of workers.Les locaux et le matériel pédagogique peuvent être adaptés aux besoins des enfants.
Premises and teaching aids may be adjusted to the needs of Nous pouvons être adaptés aux besoins du client selon l'exigence de client.
We can be customized as per customer's requirement.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
adaptée à vos besoins
solutions adaptéesadaptés aux besoins
adapté aux enfants
services adaptésproduits adaptésune solution adaptéeadaptés à leurs besoins
adapté aux personnes
adapté aux familles
Больше
Использование с наречиями
particulièrement adaptéparfaitement adaptémieux adaptéplus adaptébien adaptéspécialement adaptéségalement adaptécomment adapterparticulièrement bien adaptétrès adapté
Больше
Использование с глаголами
adaptés pour répondre
consiste à adapteradapté pour recevoir
visant à adapteradapté pour accueillir
adapté pour permettre
utilisés pour adapteradapté pour travailler
prises pour adapteradapté pour fonctionner
Больше
Les deux types d'ascenseurs peuvent être adaptés aux besoins des individus.
Both types of lifts can be adapted to the needs of individuals.Ils doivent être adaptés aux besoins et aux capacités des détenus.
They should be tailored to the needs and capabilities of Comment les programmes peuvent-ils être adaptés aux besoins des élèves?
How can programs be tailored to the needs of Ceux-ci peuvent être adaptés aux besoins des différents constructeurs automobiles et livrés à court terme.
These can be adapted to the requirements of individual vehicle manufacturers and delivered at short notice.Taille 8m longs,peuvent également être adaptés aux besoins du client de 2m-8m.
Size 8m long,also can be customized by 2m-8m.Ces modules peuvent être adaptés aux besoins des États membres, des régions et des villes.
These modules can be adapted to the needs of Member States, regions and cities.Les activités et les mouvements doivent toujours être adaptés aux besoins de la race.
Activities and movement should always be adapted to the needs of (4) des produits peuvent être adaptés aux besoins du client par la demande des clients.
(4) products can be customized by the clients' request.Les ateliers de deux heures et de trois heures peuvent être adaptés aux besoins de votre milieu.
Two-hour and three-hour workshops can be tailored to the needs of your environment.Psychothérapies peuvent être adaptés aux besoins des enfants et des adolescents, selon le trouble mental.
Psychotherapies can be adapted to the needs of children and adolescents, depending on Les programmes de mise en œuvre doivent être adaptés aux besoins des pays.
Ces accords peuvent être adaptés aux besoins de régions particulières.
These agreements can be adapted to the requirements of particular regions.Nos services en droit des affaires peuvent être adaptés aux besoins de chaque client.
Our business law services can be tailored to the needs of each client.Ces services doivent être adaptés aux besoins des populations locales.
These services must be tailored to the needs of Des programmes rentables qui améliorent la sécurité alimentaire doivent être adaptés aux besoins et à la situation de chacun d'entre eux.
Cost-effective programmes 
