Примеры использования Être approximé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qui peut être approximé par.
Which can be approximated by.Si les données de bilan sont inaccessibles,la mesure du capital peut être approximée par la.
If month-end balances Qui peut être approximée par.
Which can be approximated by.Si une ouverture rectangulaire est utilisée,le point peut être approximé par une superellipse.
If a rectangular aperture Elle peut donc être approximée par la moyenne d'un échantillon.
Can be approximated by the sample average.Ce type de variation peut être approximé par.
This variation may be approximated by.Peut être approximée par cette formule vraiment compliquée.
Can be approximated with this really complicated formula.Or une intégrale peut être approximée par une somme.
This sum can be approximated by an integral.Peut être approximé par un développement en série de Taylor aux environs de β =1.
Can be approximated by a Taylor series expansion about β =1.Le niveau de puissance sonore peut être approximé par la formule.
The speed of sound in air can be approximated by the formula.Le volume peut être approximé à l'aide d'un ballon connecté à.
The volume can be approximated by connecting a balloon to.Nous obtenons $M> \sqrt{2 \pi} H$,ce qui peut être approximé par $M> 2.5 H$.
This gives$M>\sqrt{2\pi} H$,which can be approximated as$M> 2.5 H$.Mais qui peuvent être approximées par des fonctions simples.
First any function can be approximated by simple functions.Le rayonnement thermique spontanément émis par les objets ordinaires peut être approximé par un rayonnement de corps noir.
The thermal radiation spontaneously emitted by many ordinary objects can be approximated as black-body radiation.Le flux peut être approximé en considérant seulement les premiers termes.
The flow can be approximated by only considering the first few terms.Chaque créneau rectangulaire peut être approximé par une fonction porte.
Each rectangular crenel may be approximated by a rectangular function.R i+ jI i peut être approximé par un bruit gaussien complexe de variance K σ².
Rj+jIi may be approximated by a complex Gaussian noise with variance K σ2.L'indice de cible de formes plus complexes peut être approximé en combinant ceux de formes simples.
More complex shapes may be approximated by combining these simple ones.Le volume peut être approximé à l'aide d'un ballon connecté à la tubulure patient.
The volume can be approximated by connecting a balloon to the patient tubing.Un tel histogramme peut,dans la plupart des cas, être approximé par une somme de Gaussiennes.
Such a histogram can,in the majority of cases, be approximated by a sum of Gaussians.Le volume peut être approximé en connectant un ballon au circuit patient.
The volume can be approximated by connecting a balloon to the patient tubing.Selon d'autres variantes,tout arc convexe de boucle peut être approximé par une ligne polygonale convexe.
According to other embodiments,every convex loop arc can be approximated by a convex polygonal line.Ce qui peut être approximé par EPMATHMARKEREP au vu de l'ordre de la constante Γ.
EPMATHMARKEREP EPMATHMARKEREP which can be approximated by EPMATHMARKEREP considering the order of constant Γ.Le facteur de correction(F réf/étal)peut être approximé par le rapport des pCp EPMATHMARKEREP.
The correction factor(F ref/stand)may be approximated by the ratio of the pCps EPMATHMARKEREP.Il peut être approximé par le coût unitaire annuel de la prise en charge divisé par le PIB par habitant dans un pays donné.
It can be approximated by the annual unit cost of care divided by GDP per capita in a given country.Ces deux dernières valeurs pouvant être approximées et s'écrire: EPMATHMARKEREP et EPMATHMARKEREP.
The two values last mentioned can be approximated and written: EQU13.Dans cette thèse, nous nous intéresserons plus particulièrement à l'interaction électron-électron,décrite par un noyau d'échange- corrélation fxc qui doit être approximé.
In this thesis, we will focus on the electron-electron interaction,described by an exchange-correlation kernel fxc which must be approximated.Cet indicateur peut être approximé par le nombre de salariés.
This indicator can be approximated by the number of employees.Un déplacement du véhicule trop faible, ne peut pas être approximé avec précision par l'algorithme.
Displacement of the vehicle which Le test de Bowie-Dick de purge de l'air peut être approximé en plaçant une des bandes d'essai précédente sur une feuille de papier au centre d'une pile composée à 100% serviettes de coton placée dans une boîte métallique à pansements.
The Bowie-Dick test for air removal can be approximated by placing a standard Time-Temperature test strip on a sheet of paper in the center of a stack of 100% cotton towels and placed in a metal dressing can.
