ÊTRE ARRACHÉS на Английском - Английский перевод

• be removed
• be pulled out
• be torn off
• being wrenched off
• be plucked
• been extracted
• be uprooted
• be ripped out
• be detached

Примеры использования Être arrachés на Французском языке и их переводы на Английский язык

Les arbres vont être arrachés.
The trees will be removed.

Le feu bactérien peut tuer les arbres infectés, lesquels doivent ensuite être arrachés.
Fire blight can kill infected trees, which must then be removed.

Les semis peuvent être arrachés manuellement.
The weeds can be removed manually.

Les arbres fortement affectés doivent être arrachés.
Severely damaged trees should be removed.

Les anciens sols ont dû être arrachés et le support poncé.
The old flooring had to be ripped out and the floor sanded down.

Les pommes de terre doivent être pelées, les orchidées desséchées doivent être arrachés.
Potatoes have to be peeled, withered orchid blossoms must be plucked.

Les poils devraient être arrachés!
The hair should be pulled out!

Les plants d'estragon devraient être arrachés tous les trois ans, puisqu'ils perdent en qualité au fil du temps.
Tarragon plants should be removed every three years due to decreasing quality of the plant.

Les Uritonnoirs peuvent être arrachés.
Urinary stones can be removed.

Les pieds isolés peuvent être arrachés manuellement ou enfouis mécaniquement.
Isolated plants can be removed manually or mechanically buried.

Les jeunes plants peuvent être arrachés.
Small plants can be pulled out.

Les pieds morts doivent être arrachés pour être remplacés très prochainement.
The dead feet must be torn off to be replaced very soon.

Tombent malades et doivent être arrachés.
They get sick and have to be removed.

Par example, des protons peuvent être arrachés à la matrice et transférés aux protéines et aux peptides de l'échantillon.
For example, protons may be detached from the matrix and transferred to proteins and to peptides of the sample.

Ces ornements peuvent très facilement être arrachés en transit.
These adornments can easily be torn off in transit.

Le béton réfractaire de la pointe de la rotule peut être endommagé et des éclats peuvent éventuellement être arrachés.
The refractory concrete at the tip of the pivot can be damaged and splinters can possibly be detached.

Les jeunes plants peuvent être arrachés à la main.
Small plants can be removed by hand.

Aucun moyen de lutte curative n'étant disponible, les arbres infectés doivent être arrachés.
Since no curative means for combating the insect are available, infected trees must be uprooted.

Les épines ne devraient jamais être arrachés de ses roses.
The thorns should never be plucked from his roses.

Les chevaux paniquent rapidement et une fois pris au piège, de larges morceaux de chair peuvent être arrachés.
Horses panic easily, and once caught in barbed wire, large patches of skin may be torn off.

Как использовать "être arrachés" в Французском предложении

Les fûts pourront être arrachés dès juillet.

Ils vont donc être arrachés très vite.

Ils peuvent être arrachés ou coupés facilement.

Les piercings peuvent être arrachés pendant le mosh.

Les ceps atteints doivent être arrachés et éliminés.

Les derniers bulbes doivent être arrachés et remisés.

Les articles légers pourraient être arrachés rapidement et facilement.

- Les bulbes doivent être arrachés avant le jaunissement.

Attachez vos ceinture vous allez être arrachés de terre.

Les collages peuvent être arrachés et les graffitis recouverts.

Как использовать "be removed, be pulled out, be torn off" в Английском предложении

DNSKEY_S_1 be removed from the DNSKEY RRset.

Some must be pulled out and replaced.

Cells also can be removed during bronchoscopy.

be torn off at the end of the season.

After activation activator can be removed easily.

The fluid can be removed for analysis.

The last cable should be pulled out gently.

The bin can be removed for emptying.

Duplicate entries will be removed and disqualified.

Menus can be torn off from the menu bar.