Примеры использования Être assumées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces mêmes règles peuvent être assumées pour TARTE.
These same rules may be assumed for PIE.Ces deux tâches doivent être assumées par des agents de sexe masculin lorsque les prisonniers sont des hommes.
These two duties must be performed by male officers when the prisoners Les conséquences des actes criminels ne devraient pas être assumées par.
Videos of criminal acts should not be shared.Deux fonctions peuvent être assumées par un tel transducteur.
Two functions may be assumed by such a transducer.En l'absence d'informations a priori égaux peuvent être assumées.
In the absence of information equal priors can be assumed.
Люди также переводят
Quelles tâches peuvent être assumées par le personnel disponible?
What tasks can be covered by existing personnel?Les charges financières qui en résultent devraient être assumées par l'Etat.
The resulting financial liability should be borne by the State.Ces tâches devront être assumées par tout le prolétariat.
These tasks must be taken up by the proletariat as a whole.Par conséquent, aucune garantie etresponsabilité ne peuvent être assumées pour ces contenus.
Therefore, no guarantee andliability can be taken for this content.Ces fonctions-là doivent être assumées par un organisme gouvernemental de niveau supérieur.
These should be done by a higher-level government institution.Les affaires comme d'habitude ne peuvent pas être assumées à perpétuité.
Business as usual cannot be assumed in perpetuity.Ces dépenses devraient au contraire être assumées par les pays qui recourent à des formes de guerre aussi inhumaines.
Rather, the costs should be borne by the countries that resort to such inhuman forms of warfare.Par conséquent, aucune garantie etresponsabilité ne peuvent être assumées pour ces contenus.
As a result, no guarantee andliability can be assumed for this content.Plusieurs tâches« pratiques» doivent être assumées par les participantEs pour que la manifestation fonctionne correctement.
Multiple“practical” tasks should be borne by the participants for the event to Responsabilité: les décisions doivent être assumées par le groupe.
Responsibility: the decisions have to be assumed by the group.Dans ce cas, les responsabilités énoncées aux paragraphes 269-336, Déclaration du transporteur,doivent aussi être assumées.
In this case, the responsibilities outlined under paragraphs 269-336, Carrier Reporting,must also be fulfilled.Certaines fonctions pourraient être assumées par d'autres entités.
Some functions could be performed by other entities.Encore malgré ces influences OV subséquentes,les phrases nominales doivent être assumées pour TARTE.
Yet in spite of these subsequent OV influences,nominal sentences must be assumed for PIE.Elles ne doivent en aucun cas être assumées par la même personne.
In any case, they should not be carried by the same person.Les dépenses de l'accompagnateur(trice) et de l'enfant, engendrées par les sorties,doivent également être assumées par la famille.
Outing expenses for both the shadow andthe child must also be paid by the families.
