ÊTRE AUTANT QUE POSSIBLE на Английском - Английский перевод

• be as much as possible
• be as far as possible

Примеры использования Être autant que possible на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ce devrait être autant que possible.
It should be as much as possible.

De l'air frais et léger provenant de la fenêtre devrait être autant que possible.
Light and fresh air from the window should be as much as possible.

Et je veux être autant que possible ici pour.
And I want be as much as possible here for u.

Muscles- les fléchisseurs des doigts doivent être, autant que possible, détendus.
Muscles- flexors of the fingers should be, as far as possible, relaxed.

Le Système devait être autant que possible indépendant de l'utilisateur.
The system should be as far as possible tester independent.

Ne pas oublier l'espace, qui dans le minimalisme devrait être autant que possible.
Do not forget about the space, which in minimalism should be as much as possible.

Le lit reçu doit être autant que possible horizontal.
The received bed should be as much as possible horizontal.

L'application du Règlement type est censée passer par des dispositions de la législation internationale ou nationale, lesquelles, dans l'intérêt de l'harmonisation, devraient être autant que possible conformes au texte original du Règlement type.
The UN Model Regulations should be implemented by provisions of international or national law which in the interest of harmonization should be as much as possible in line with the original text of the Model Regulations.

L'arrière-plan doit être autant que possible à partir du modèle.
The background should be as far as possible away from the model.

Quantitatifs ou qualitatifs, ces objectifs doivent être autant que possible mesurables.
Whether quantitative or qualitative, these objectives should, as far as possible, be measurable.

La procédure devrait être autant que possible menée par les autorités et non compliquée pour la victime.
The procedure should be, as much as possible, authoritative-led and uncomplicated for the victim.

Les effets préjudiciables de la privation de liberté doivent être autant que possible évités ou compensés.
Harmful effects of the loss of freedom shall as far as possible be prevented or counteracted.

Les cheveux de la tête doivent être autant que possible dur, droit et perpendiculaire à la mise en œuvre de la peau, comme Ray.
The hair of the head should be as far as possible hard, straight and perpendicular to the skin implementation, as Ray.

Les pixels devraient être autant que possible.
Pixels should be as much as possible.

L'organigramme devrait être autant que possible souple et ne pas contenir trop d'échelons afin de permettre l'application de la politique de renforcement et des principes de récompense et de sanction à tous de manière systématique, dans le cadre d'attributions et de missions bien définies et, de même, de donner la possibilité de s'autoperfectionner conformément aux facteurs nouveaux et par la pratique et l'adaptation;
The organizational structure should, as far as possible, be flexible and not contain many levels, making possible application of the policy of reinforcement and principles of reward and sanction to all in a systematic manner, through defined responsibilities and tasks and, likewise, giving the possibility of self-development in accordance with new factors and through practice and application.

Les méthodes d'investigation doivent être autant que possible non-destructives.
The methods of investigation should be as far as possible non-destructive.

Lesdits frais de représentation devant être autant que possible approuvés d'avance par le comité exécutif(ex: maladie: fleurs ou fruits; visites, dîner pour la semaine des secrétaires, etc…) reçus obligatoire(*) lors du décès d'un délégué ou d'un membre du comité exécutif d'une section locale affiliée au district, le district 11 contribue la somme de cent dollars(100$) pour l'achat de fleurs ou un don à un organisme choisi par la famille ainsi éprouvée;
Such costs of representation must be, as much as possible, be approved in advance by the Executive Committee(example: illness, flowers or fruits; donations for funerals(*), visits, secretary's week, etc…) receipt required.(*)At the death of a delegate or a member of the Executive Committee of an affiliated Lodge to the district, the District 11 will contribute one hundred dollars($100.00) for each flowers or donations to the organization chosen by the family affected.

Les établissements scolaires doivent être autant que possible indépendants les uns des autres.
(b) Schools should as far as possible be separate unrelated entities.

En outre, son contenu devrait être autant que possible en rapport avec les thèmes retenus pour la prochaine Conférence <<Un environnement pour l'Europe.
Furthermore, if feasible, the Assessment's content should be as much as possible linked to the themes of the next"Environment for Europe" Conference.

L'estampage dans la conception si elle est utilisée dans un lit d'estampage à grande échelle, vous devez essayer d'éviter que l'opérateur dans le moule dans le processus d'estampage, si vous ne pouvez pas l'éviter devrait être autant que possible pour réduire la portée de L'opérateur dans le moule, autant que possible pour raccourcir le temps de rester dans le moule, ou en même temps concevoir des outils pour remplacer l'opération manuelle.
Stamping die in the design if it is used in large-scale stamping bed, you must try to avoid the operator into the mold into the stamping process, if you can not avoid it should be as much as possible to reduce the scope of the operator into the mold, As far as possible to shorten the time to stay in the mold, or at the same time design tooling to replace the manual operation.

Table pour la salle à manger doit être autant que possible de la zone, bien sûr, en fonction de la taille de la chambre et le nombre de gens qui habituellement en profiter.
Dining table. Table for the dining room should be as much as possible the area, of course, depending on room size and the number of people who usually enjoy it.

Le dossier d'un système de retenue pour enfants face à la route doit être autant que possible appuyé entièrement contre le dossier du siège du passager.
The backrest of the forwardfacing child restraint system must, as far as possible, be resting on the backrest of the front-passenger seat.

L'arrière- plan doit être autant que possible à partir du modèle.
The background should be as far as possible away from the model.

Les données fournies doivent être autant que possible agrégées par mouvement national.
Data provided should be as much as possible aggregated by National movement.

Les ateliers d'entretien doivent être autant que possible isolés des zones de production.
Maintenance workshops should as far as possible be separated from production areas.

La lumière naturelle devrait être autant que possible, les rideaux noirs serrés sont inappropriés.
The natural light should be as much as possible, tight dark curtains are inappropriate.

Partant, tout processus engagé en vue de l'obtenir doit être autant que possible déterminé et maîtrisé par la communauté autochtone concernée.
As such, any free, prior and informed consent process should be as far as possible determined and controlled by the indigenous community in question.

Le Groupe d'experts a estimé que les profils de pays devraient être autant que possible structurés et homogènes de manière à permettre d'établir des comparaisons.
The Group of Experts expressed the view that the country profiles should be as much as possible organized and homogeneous in order to allow for comparisons.

Il veut que toutes choses soient, autant que possible, semblables à.
He wished that all things should be as much as possible like.

Les prestations en nature seront, autant que possible, payées au comptant;
Contributions in kind shall, as far as possible, be paid for in cash;

Как использовать "être autant que possible" в предложении

doivent être autant que possible sauvegardés.

Il doit être autant que possible ergonomique.

Bref, être autant que possible en mouvement.

Il doit être autant que possible facile à mémoriser.

Ils doivent être autant que possible simples, courts et épurés.

Les données doivent être autant que possible anonymisées ou pseudonymisées..

Ce refus doit être autant que possible documenté par écrit.

Donc être autant que possible réceptif aux nuances de l'accentuation!

Il doit être autant que possible a l'écoute des joueurs.