Примеры использования Être beaucoup moins на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ça va être beaucoup moins.
It will be a lot less.Mise à jour de l'aperçu devrait être beaucoup moins lag.
Updating preview should be much less laggy.Il peut être beaucoup moins qu'indiqué.
It may be much less than shown.À l'altitude, il peut être beaucoup moins.
At altitude, it can be much less.Ça va être beaucoup moins abordable pour les jeunes filles.
It would be much less expensive for the girls.
Люди также переводят
Mais ce pourrait être beaucoup moins..
But it could be a lot less..Ce doit être beaucoup moins drôle sans l'accent british.
Life would be a lot less fun without British games.Pour certaines, cela peut être beaucoup moins.
For some, it could be much less.Il peut être beaucoup moins cher que vous pourriez avoir pensé.
It can be far less expensive than you may have thought.Les modélisateurs peuvent être beaucoup moins sûrs.
The modelers may be far less certain.Elles pourraient être beaucoup moins confidentielles que vous ne le pensez.
It might be far less private than you think.D'autres associations peuvent être beaucoup moins nettes.
Other associations may be much less clear.Cela peut être beaucoup moins coûteux qu'un seul rappel de produits.
It can be far less costly than even a single product recall.Et ce montant pourrait être beaucoup moins élevé.
And this amount could be far less high.Il peut être beaucoup moins coûteux que même un seul rappel de produit.
It can be far less costly than even a single product recall.Mais oui effectivement, il pourrait être beaucoup moins roux.
In fact, it may be significantly less rosy.Ça peut être beaucoup moins si votre cheval ne travaille pas tous les jours.
This can be far less if your horse doesn't work every day.Allez, je vous laisse deviner… ça va être beaucoup moins marrant.
I'll tell you… it would be a lot less fun.La conformité peut être beaucoup moins importante que la pression de l'autorité.
Conformity may be much less salient than authority pressure.C'est parce que cette attaque semble être beaucoup moins réussie.
That's because this attack appears to be much less successful.Cela semble être beaucoup moins un problème pour les Européens et les Australiens..
This seems to be much less of a problem for Europeans and Australians..Au Québec, l'effet devrait être beaucoup moins perceptible.
Back home, the effect should be much less noticeable.Ils peuvent être beaucoup moins amicaux que beaucoup de membres du personnel à l'intérieur.
They can be a lot less friendly than many of the staff inside.Et sérieusement, vous pourriez être beaucoup moins chanceux dans la vie.
And seriously, you could be much less lucky in life.Ce montant peut être beaucoup moins, mais le hic, c'est que vous aurez un temps beaucoup plus court dans lequel à lui payer normalement une ou deux semaine, avec 30 jours étant le maximum typique.
This amount can be substantially less, but the catch Je vais surement être beaucoup moins patient!
I think I would be a lot less patient!Le représentant de l'ACTS estime toutefois que l'impact pourrait être beaucoup moins important.
However, believes the impact would be far less.Elle devrait être beaucoup moins onéreuse..
It should be much less expensive..Avec un tel équipement,changer l'eau d'un étang peut être beaucoup moins courant.
With such equipment,changing the water in a pond can be much less common.Je peux aussi être beaucoup moins passif.
I would also probably be a lot less passionate.
