Примеры использования Être consciente на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Être consciente de leur corps.
Be aware of their body.Une machine ne peut être consciente.
Can a Machine be Conscious.Je vais être consciente de l'évolution?
Will I be conscious of the change?Une machine ne peut être consciente.
Could A Machine Be Conscious.Être consciente de mon état émotionnel 2.
Be aware of your emotional state 2.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conscient du fait
conscient de la nécessité
effort conscientchoix conscientun effort conscientun choix conscientgouvernement est conscientconscients des risques
conscient du problème
comité est conscient
Больше
L'Église doit être consciente de cela.
The Church must be aware of this.Car être consciente m'illumine chaque jour.
Being conscious inspires me every day.La conscience peut-elle être consciente d'elle-même?
Can awareness be aware of itself?Doit être consciente du danger qu'elle ne.
Must be alert to the danger that we might not.La partie britannique devrait être consciente de cela.
The British side should be aware of that..Elle peut être consciente ou non, et intentionnelle ou non.
This may be conscious or not, intentional or not.Bien sûr, cette surveillance posturale peut être consciente.
Of course, this postural control can be conscious.Elle peut même être consciente d'elle-même.
She may even be aware of this herself.Doit admettre alors qu'une machine peut être consciente.
The question then becomes whether a machine can be conscious.Une femme doit être consciente de sa beauté.
A woman must be conscious of her beauty.Être consciente de la puissance colossale qui réside en chacune de nous.
Being conscious of the tremendous power residing within us.La population doit être consciente de cette réalité.
The public must be aware of this.La personne affectée peut s'évanouir etpeut même vomir sans en être consciente.
The affected person can faint andmay even vomit without being conscious.Et pour ne pas être consciente, ça je l'étais.
And without me being aware, it Une cellule saine est naturellement intelligente sans pour autant en être consciente.
A healthy cell Cette personne doit être consciente de cette responsabilité.
These persons must be aware of their responsibility.Être consciente de votre mode de vie est l'une des approches essentielles du Lagom.
Being aware of the way you Celle-ci sourit sans être consciente de l'appareil.
She Elle peut être consciente ou inconsciente, ça n'a pas beaucoup d'importance.
You may be conscious or unconscious it matters not.La communauté internationale doit être consciente de ce fait.
The international community must be aware of that fact.L'équipe doit être consciente des conditions de travail en équipe.
The team should be aware of the prerequisites of teamwork.Il devrait apprendre:la relaxation doit être consciente et intentionnelle.
He should learn:relaxation must be conscious and intentional.Elle devait être consciente des choses déraisonnables qu'elle disait.
She must be aware what unreasonable things she Mais la communauté internationale doit être consciente de sa propre responsabilité.
But the international community must also be mindful of its own responsibility.Toute personne doit être consciente des risques potentiels, y compris des facteurs humains pouvant affecter la sécurité.
A person must be alert to potential hazards, including human factors that can affect safety.
