Примеры использования Être convenablement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Doit être convenablement fixé.
Must be adequately fastened.Les lubrifiants doivent aussi être convenablement entreposés.
Lubricants also must be properly stored.Être convenablement équipés et couverts.
Be properly equipped and covered.Ils doivent être convenablement emballés.
They must be suitably packed.Être convenablement équipé et couvert.
Being properly equipped and covered.
Люди также переводят
Ils doivent être convenablement isolés.
Conductors shall be adequately insulated.Être convenablement équipés et couverts.
Being properly equipped and covered.Le véhicule doit être convenablement assuré.
The vehicle should be properly insured.Être convenablement aéré et éclairé;
(b) be adequately lighted and ventilated;Cet appareil doit être convenablement fondé.
This appliance must be properly grounded.Doit être convenablement dilué avant utilisation.
It should be properly diluted before use.La conférence devra être convenablement préparée.
The conference should be well prepared.Être convenablement sur-emballé pour supporter les risques normaux du transport.
Be suitably over-packed to withstand normal transport risks.Cet appareil doit être convenablement mis à.
This appliance must be properly grounded and.Être convenablement sur emballé pour supporter les risques normaux du transport.
Be properly packed on to withstand normal transportation risks.L'atelier devrait être convenablement ventilé.
The workshop should be adequately ventilated.Le biseau a pour fonction de laisser passer un paquet qui ne pourrait être convenablement entraîné.
The function of the bevel Ne pas être convenablement apprêté.
Not Being Adequately Prepared.Que leurs fidèles puissent être convenablement informés.
That their faithful may be suitably informed.Doivent être convenablement situés dans les niveaux 6 et 7.
Must be properly located in Levels 6 and 7.Les logements doivent être convenablement isolés;
(b) the accommodation shall be adequately insulated;Le corps doit être convenablement couvert durant la prière.
The body must be properly covered during the Prayer.Chaque commande secondaire doit être convenablement marquée.
Each secondary control must be suitably marked.L équipe doit être convenablement aéré pour pouvoir fonctionner correctement.
The heater must be adequately vented for proper functioning.Le processus d'assentiment doit être convenablement documenté.
The assent process should be well documented.Elles doivent être convenablement conditionnées dans un étui, une mallette ou un bagage.
They must be conveniently packed in a cover, a case or a bag.Toutes les facultés doivent être convenablement développées.
All the faculties should be well developed.Si la sécurité du personnel de l'Organisation des Nations Unies peut être convenablement assurée, et en particulier si les principales parties ou factions peuvent donner des garanties raisonnables quant à la sécurité du personnel de l'Organisation des Nations Unies; à cet égard, le Conseil réaffirme sa déclaration du 31 mars 1993(S/25493) et sa résolution 868(1993) du 29 septembre 1993.
Whether the safety and security of United Nations personnel can be reasonably ensured, including in particular whether reasonable guarantees can Nos panels de dégustations doivent donc être convenablement formés.
Our panels must therefore be well trained.La musique devrait être convenablement mise dans la liturgie.
The attendant music should be appropriately placed in the liturgy.
