Примеры использования Être d'accord на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Être d'accord avec Kristof.
Agreeing with Kristof.Mais ne pas être d'accord, c'est ok.
Not agreeing is okay.Être d'accord avec les constatations.
Concur with findings.Je ne peux être d'accord avec vous.
I can't agree with you.Les Français doivent être d'accord.
The French must be in agreement.
Люди также переводят
Nous devons être d'accord sur ce point.
We must be in agreement about this.Des amis comme nous doivent être d'accord.
Friends should be in agreement.Doit être d'accord avec les heures supplémentaires.
Must be ok with overtime.Chacun doit être d'accord.
Everyone has to be in agreement.Être d'accord avec les gens avec qui vous travaillez.
Agree with people you work with.Comment je peux être d'accord avec ça?
How can I be okay with this?Être d'accord un plan avec vous pour votre anesthésique.
Agreeing a plan with you for your anaesthetic.Comment peux-tu être d'accord avec ça?
How could you be okay with this?Être d'accord avec ta grand-mère et lui mentir gentiment.
Agree with your grandmother, and gently lie to her.Confesser signifie être d'accord avec Dieu.
Confession means agreeing with God.Je peux être d'accord avec eux dans une certaine mesure.
I can agree with them to a certain extent.On ne peut pas toujours être d'accord sur tout.
We can't always agree on everything.On peut être d'accord ou non avec Mouammar Kadhafi.
One can be in agreement with Gaddafi or not.Parce que les gens devraient être d'accord avec leur apparence!
Because people should be okay with the way they look!Tu vas être d'accord avec cette affectation, Bolling?
You gonna be okay with this assignment, Bolling?Je n'ai pas dit que tu étais supposée être d'accord avec ça.
I didn't say you Nous pouvons être d'accord sur des fondamentaux.
We might be in agreement on the basics.L'équipe de l'enfant oude la jeunesse doit être d'accord avec le renvoi.
The child oryouth's team must be in agreement with the referral.Il ne peut pas être d'accord avec la justesse de cette décision.
He cannot be ok with this decision.Même s'il comprend très bien ces préoccupations,le Tribunal ne peut être d'accord.
While fully understanding these concerns,the Tribunal cannot concur.Nous pouvons tous être d'accord sur la priorité.
Everyone agrees on the priority.Com et être d'accord avec les présentes conditions générales.
Com and agrees with the Terms of online sale/purchase.Pourquoi je pourrais être d'accord avec Obamacare.
Why I Might Be Okay With Obamacare.Quelqu'un peut être d'accord avec un type de baiser, mais pas avec un autre.
Someone may be okay with one type of kiss, but not another.Tout le monde semble être d'accord sur deux points.
Everybody seems agreed on two things.
