ÊTRE DÉLIBÉRÉMENT на Английском - Английский перевод

• be deliberately
• be intentionally
• be consciously
• be purposely
• being deliberately
• been deliberately
• be wilfully
• be purposefully

Примеры использования Être délibérément на Французском языке и их переводы на Английский язык

Doit-il être délibérément cultivé.
It must be consciously cultivated.

Les civils ne doivent jamais être délibérément visés.
Citizens must never be deliberately targeted.

Doit-il être délibérément cultivé.
It must be deliberately cultivated.

Les civils ne doivent jamais être délibérément visés.
Civilians must never be deliberately targeted.

Doit-il être délibérément cultivé.
It has to be consciously cultivated.

Elle change mais peut rarement être délibérément changée.
It changes but can rarely be deliberately changed.

Doit-il être délibérément cultivé.
It must be intentionally cultivated.

Elle change mais peut rarement être délibérément changée.
Therefore, tradition"changes but can rarely be deliberately changed.

Il doit être délibérément appliqué avec une rugosité, des irrégularités.
It must be deliberately applied with roughness, irregularities.

Le souvenir ne peut donc être délibérément provoqué.
Implicit memories cannot be intentionally re-evoked.

Le goût peut être délibérément changé, selon un certain nombre de ligne et les sources du médecin.
The taste can be deliberately changed, according to a number of online and physician's sources.

Les civils ne doivent jamais être délibérément pris pour cibles.
Citizens must never be deliberately targeted.

Dans certaines situations, les prérogatives constitutionnelles et/ou les procédures réglementaires au niveau du fonctionnement du parlement, peuvent être délibérément très contraignantes.
In some cases, constitutional prerogatives and/or regulatory procedures for the functioning of parliament may be deliberately restrictive.

Elles doivent être délibérément choisies.
They have to be deliberately chosen.

Gourdes sont généralement quelque chose qui doit être délibérément cultivé.
Gourds will normally be something that have to be intentionally grown.

Aurait-il pu être délibérément empoisonné?
Could she have been deliberately poisoned?

Les gens doivent pouvoir se rendre aux urnes sans avoir peur d'être délibérément pris pour cibles.
People should be able vote without fear of being deliberately targeted.

La Sociopathie peut être délibérément inculquée chez les personnes.
Sociopathy can be deliberately instilled in people.

Lorsque vous pensez que le débat s'envenime, envoyez plutôt un message mettant l'accent sur l'importance de conserver la discussion amicale, sans accuser quiconque d'être délibérément agressif.
Instead, when you think you see it happening, make a post that stresses the importance of keeping the discussion friendly, without accusing anyone of being deliberately poisonous.

Ce point semble être délibérément caché.
This point seems to be deliberately obscured.

L'élaboration des politiques commerciales et environnementales devrait être un processus complémentaire et les mesures environnementales ne devraient pas faire obstacle au commerce sans raison ni être délibérément protectionnistes.
The pursuit of trade and environmental policies should be complementary, and environmental measures should not act as unnecessary obstacles to trade and should not be intentionally protectionist.

Elle peut également être délibérément induite par certains!
It can also be deliberately induced by some."!

L'excarnation peut être précipitée par des moyens naturels, impliquant de laisser le corps exposé aux animaux, ou celui-ci peut être délibérément entrepris en dépeçant manuellement le cadavre.
Excarnation may be precipitated through natural means, involving leaving a body exposed for animals to scavenge, or it may be purposefully undertaken by butchering the corpse by hand.

Aucun enfant ne doit être délibérément privé de sa mère.
No child should be intentionally stripped of their identity by the state.

Dans le contexte de l'outrage, il me semble que pour être assimilées à un outrage, les démarches ou les déclarations relatives à nos délibérations ou à la participation des députés devraient non seulement être erronées ou inexactes, mais plutôt être délibérément fausses ou inconvenantes et comprendre un élément de tromperie.
In the context of contempt, it seems to me that to amount to contempt, representations or statements about our proceedings or of the participation of members should not only be erroneous or incorrect, but, rather, should be purposely untrue and improper and import a ring of deceit.

L'exclusion doit être délibérément choisie au moment du mariage.
The exclusion must be deliberately chosen at the time of marriage.

Les particules selon l'invention peuvent dans certains cas être délibérément incorporées dans la gaine.
The particles of the invention can in certain cases be deliberately incorporated in the cladding.

Ces signaux peuvent être délibérément dégradés pour des raisons militaires.
Their signals can be deliberately degraded for military reasons.

Les habitants palestiniens des territoires occupés sont des personnes protégées par la quatrième Convention de Genève qui prévoit qu'elles ne peuvent être délibérément tuées, torturées, prises en otage ou exposées à des traitements humiliants ou dégradants.
Palestinian residents of the occupied territories are protected persons under the Fourth Geneva Convention, which declares that they may not be wilfully killed, tortured, taken as hostages or made to suffer humiliating or degrading treatment.

Et si oui, aurait-il pu être délibérément inondé pour éviter la détection du monde extérieur?
And if so, could it have been deliberately flooded to avoid detection from the outside world?

Как использовать "être délibérément" в Французском предложении

Cette exigence semble être délibérément ignorée.

L’axe origine peut être délibérément choisi.

Elle doit être délibérément laissée de côté.

Ses rapports annuels pouvaient être délibérément obscurs.

Les recherches étymologiques doivent en être délibérément exclues.

Comment pouvait-elle être délibérément si méchante avec moi?

Il peut être délibérément instinctif, volontaire ou recommandé.

Mais le feu peut aussi être délibérément provoqué.

Как использовать "be consciously, be deliberately" в Английском предложении

However, alchemy can be consciously performed as well.

HVS better not be deliberately neglecting Europe.

Good news: this can be consciously managed.

The procedural focus will be deliberately narrow.

Love must be consciously activated through intention.

Evolution never stops; it can be consciously accelerated.

Love must be consciously practiced through attention.

Attitudes and values should be deliberately cultivated.

For us, trust must be consciously cultivated.

Shouldn’t the scenarios should be deliberately provocative?