Примеры использования Être datés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vaient être datés.
It would be dated.Être datés et signés par l'expert.
Be dated and signed by the expert.Ne peuvent être datés.
Cannot be dated.Rappelez-vous, les os fossilisés ne peuvent pas être datés.
Remember, fossilized bones can't be dated.Vaient être datés.
They should be dated.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lettre datéebig dataune lettre datéele big datanote verbale datéedata centers
data recovery
data science
la lettre datéesecrétaire général daté
Больше
Использование с наречиями
non datépeu datéavec datadatant probablement
comment le big dataferme datantci-joint une lettre datéetrès datédatent également
légèrement daté
Больше
Использование с глаголами
data pour améliorer
commence à dater
Nous démontrons que les carbonates de plomb peuvent être datés.
We demonstrate that lead carbonates can be dated.Ne peuvent être datés.
It cannot be dated.En théorie, les deux composants organique etinorganique peuvent être datés.
In theory, both organic andinorganic components can be dated.Ne peuvent être datés.
These cannot be dated.Ils sont particulièrement précieux dans cela qu'ils peuvent être datés.
They Ces registres doivent être datés et signés.
These records must be dated and signed.Ils peuvent tous être datés de la période pharaonique.
They can all be dated to the pharaonic period.Les articles doivent être datés.
Published articles need to be dated.Les documents doivent être datés au cours des 60 derniers jours.
Documentation must be dated within the last 60 days.Tous les extraits de registres du commerce ou des documents équivalents ne doivent normalement pas être datés de plus de 12 mois.
Extracts from commercial registers or equivalent documents must not be older than 12 months.Les chèques doivent être datés de la date de l'inscription.
Cheques must be dated on the Par exemple, les plus anciens restes humains connus à ce jour au Canada, retrouvés à GORE CREEK,ont pu être datés grâce à la stratification des sols.
For example, the oldest human remains known to Les envois doivent être datés et décrire clairement toute pièce jointe.
Transmittals must be dated and must clearly describe attachments.Tous les objets ne peuvent pas être datés exactement.
Not all items can accurately be dated.Ces différents cas peuvent être datés d'avant l'avènement du Roman(vers 1.070-1.100 dans les Asturies.
All of these cases have been dated prior to the advent of the Romanesque(toward 1070 -1100 in Asturias.
