ÊTRE DE QUALITÉ SUPÉRIEURE на Английском - Английский перевод

• be of superior quality
• be of high quality
• be top quality
• to be top notch

Примеры использования Être de qualité supérieure на Французском языке и их переводы на Английский язык

Être de qualité supérieure.
Be of superior quality.

L'emballage doit être de qualité supérieure.
The packaging must be of superior quality.

Elle a soutenu que les tissus à bas prix pouvaient aussi être de qualité supérieure.
Shan submitted that low-priced fabrics could also be of high quality.

Nos produits doivent être de qualité supérieure à coût raisonnable.
Our products must be of high quality and reasonably priced.

Très élégant, la fabrication semble être de qualité supérieure.
Looks very good, workmanship appears to be of high quality.

Mais il doit être de qualité supérieure et, si possible, organique.
It should be of the highest quality and organic where possible.

Les demandes de financement doivent être de qualité supérieure.
Applications for funding need to be of high quality.

Les munitions doivent être de qualité supérieure et j'essaie de régler tous les aspects.
The ammunition needs to be top notch and I am trying to fix every aspect.

Les pistaches décortiquées pelées doivent être de qualité supérieure.
Decorticated peeled pistachio nuts kernels must be of superior quality.

Ces dispositions pourraient être de qualité supérieure, mais aussi coût beaucoup plus élevé.
These arrangements might be top quality but also much greater cost.

Tout doit fonctionner à la perfection et être de qualité supérieure.
Every single component must work perfectly and must be of superior quality.

La restauration et le vin doivent être de qualité supérieure, bien présentés et servis avec l'habileté des connaisseurs.
Food and wine must be of the highest quality, properly presented and expertly served.

Si la porte contient un vitrage, il doit lui aussi être de qualité supérieure.
If the door has a window, the window must also be of superior quality.

De cette catégorie doivent être de qualité supérieure et d'une présentation homogène en ce qui concerne la forme et l'aspect.
In this class must be of superior quality and uniform in shape and appearance.

Les noisettes en coque de cette catégorie doivent être de qualité supérieure.
The inshell hazelnuts in this class must be of superior quality.

Les ananas de cette catégorie devront être de qualité supérieure et caractéristiques de la variété et/ou du type commercial.
Pineapples in this class must be of superior quality and characteristic of the variety and/or commercial type;

Les amandes de pistaches pelées de cette catégorie doivent être de qualité supérieure.
Peeled pistachio kernels must be of superior quality.

L'habitat dans la rivière Maitland semble être de qualité supérieure, mais il est encore nécessaire de procéder à une autre évaluation.
Habitat in the Maitland River appears to be of high quality but there is still a need for further assessment.

Catégorie"Extra" Les pistaches décortiquées pelées doivent être de qualité supérieure.
Extra class Decorticated peeled pistachio nuts must be of superior quality.

Les tomates séchées classées dans cette catégorie doivent être de qualité supérieure et présenter un aspect et des caractéristiques très uniformes.
Dried tomatoes in this class must be of superior quality. They must be very uniform in appearance and characteristics.

Une entreprise familiale qui croit que chaque condo qui porte le nom Musto doit être de qualité supérieure.
This family-owned business believes that each condo with the Musto name should be of superior quality.

Ces revêtements doivent être de qualité supérieure si le produit est destiné à subir une utilisation intensive pendant une longue période.
These coatings must be of the highest quality if the product is to withstand heavy use over a long period of time.

Les carottes classées dans cette catégorie doivent être de qualité supérieure et être obligatoirement lavées.
Carrots in this class must be of superior quality and washed.

Bien que la procédure impliquée dans la variété biologique de thé de la croissance est très intensif en main de œuvre, le thé qui en résulte peut être de qualité supérieure.
Although the procedure involved in growing the organic variety of tea is quite labor intensive, the resultant tea can be of superior quality.

Les pastèques doivent être de qualité supérieure.
Watermelons must be of superior quality.

Elle doit être de qualité supérieure et couler uniformément. Les presses mesurent le volume de poudre nécessaire au poids correct d'un comprimé. La vérification du volume est donc cruciale.
It must be of high quality and flow evenly and consistently, the tablet presses measure powder volume to achieve the correct tablet weight, so therefore volume control is critical.

Pour être efficace, cependant, votre conception de sites Web doit être de qualité supérieure.
To be effective, however, your web design needs to be top notch.

Les cerneaux de noix classés dans cette catégorie doivent être de qualité supérieure, de couleur uniformément claire et pratiquement exempts de couleur paille foncée et/ou citronné à l'exclusion du brun foncé.
Walnut kernels in this class must be of superior quality, uniformly light-coloured with practically no dark straw and/or lemon-yellow colour and with no dark brown.

Les pêches séchées classées dans cette catégorie doivent être de qualité supérieure et d'une couleur vive et uniforme.
Dried peaches in this class must be of superior quality and have a bright and uniform colour.

Les noix en coque classées dans cette catégorie doivent être de qualité supérieure, consistant en noix qui sont sèches, pratiquement propres, luisantes et exemptes de coques complètement dessoudées, de dégâts causés par une altération de la couleur et exemptes de dommages causés par des coques brisées, des coques perforées, du brou adhérent ou dus à d'autres causes.
Unshelled walnuts in this class must be of superior quality, consisting of walnuts in shells which are dry, practically clean, bright and free from splits, injury by discoloration, and free from damage caused by broken shells, perforated shells, adhering hulls or other means.