Примеры использования Être dissociées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Comme si les 2 pouvaient être dissociées.
As though the two can be separated.Elles ne peuvent pas être dissociées des efforts de création d'emplois.
They cannot be separated from efforts to create employment.Ces familles peuvent ensuite être dissociées.
Their families can be separated.Ces agrégats peuvent être dissociées par l'action de cisaillement.
Said aggregates may be dissociated by shearing.Raison et Foi ne peuvent pas être dissociées.
Reason and faith cannot be separated.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
partie dissociée
Ces agrégats peuvent être dissociées par l'action de cisaillement.
These aggregates can be dissociated by a shearing action.Santé et beauté ne peuvent pas être dissociées.
Beauty and health can not be separated.Ces deux fonctions peuvent être dissociées ou confondues(figure 6.
These two functions can be separate or combined(FIG. 6.Théorie et pratique ne doivent pas être dissociées.
Theory and practice don't have to be separate.Les questions énergétiques ne sauraient être dissociées des politiques de lutte contre le changement climatique.
Energy policy can't be decoupled from climate change policy.Marie et l'Eucharistie ne peuvent être dissociées!
Mary and the Eucharist cannot be disassociated.Ces deux parties peuvent être dissociées(c'est-à-dire séparées par une zone sans garnissage.
The two size zones may be dissociated(i.e., separated by a zone without packing.Les aptitudes ne peuvent pas être dissociées de.
Skills should not be separate.Certaines informations peuvent être dissociées, tandis que d'autres informations sont stockées ensemble.
Some information may be dissociated, while other information Langue et culture ne peuvent être dissociées.
Culture and language cannot be separated.Ses composantes ne doivent pas être dissociées pour être utilisées sur plusieurs ordinateurs.
Its components should not be separated to La langue et la culture ne peuvent donc pas être dissociées.
Culture and language cannot be separated.Les dispositions de cet accord pourront être dissociées si, pour quelque raison que ce soit, Johnson ControlsLP ou Johnson ControlsLtd.
The provisions of this Agreement shall be severable should for any reason Johnson Controls LP and/or Johnson Controls Ltd.Toutefois, ces deux fonctions pourraient être dissociées.
However, these two functions could be separate.Les dispositions de cet accord pourront être dissociées si, pour quelque raison que ce soit, TPSGC est légalement dispensé d'une des conditions de l'accord.
The provisions of this Agreement shall be severable should for any reason PWGSC 
