ÊTRE EN MESURE DE S'ADAPTER на Английском - Английский перевод

• be able to adapt
• be unable to adapt
• are able to accommodate
• be capable of adapting
• be able to adjust

Примеры использования Être en mesure de s'adapter на Французском языке и их переводы на Английский язык

Vous devez être en mesure de s'adapter à la population..
You must be able to adapt to the population..

Notre régime d'assurance qualité doit être en mesure de s'adapter.
Canada's quality assurance system must be able to adapt.

Être en mesure de s'adapter aux changements de priorité.
Be able to adapt to changes in priorities.

Car oui, entreprise comme candidat, il faut être en mesure de s'adapter et de changer.
But no, as a coach you have to be able to adapt and change.

(2) Être en mesure de s'adapter à la demande pour moyen-vitesse ou haute-vitesse d'impression.
Be able to adapt to the demand for middle-speed or high-speed printing.

Chaque région a ses propres besoins et ses points forts, et AINC doit être en mesure de s'adapter à cette réalité.
Each region has its own needs and strengths, and INAC must be able to adapt to that reality.

Horizon 2020 doit être en mesure de s'adapter à de tels changements.
Horizon 2020 needs to be able to adapt to these changes.

Par conséquent, le dispositif de contrôle esthétique d'impression des caractères doit être en mesure de s'adapter à ce genre de situations.
Consequently, an aesthetic character printing control device must be able to adapt itself to these situations.

Un bon traiteur doit être en mesure de s'adapter peu importe les circonstances.
A smart marketer should be able to adapt regardless of the situation.

Une majorité de la population transige avec un téléphone intelligent et une tablette électronique. Le gouvernement doit être en mesure de s'adapter à cette réalité.
The majority of the population uses smartphones and tablets, and the government must be able to adapt to this reality.

Le gouvernement doit être en mesure de s'adapter au rythme de l'innovation.
Governments have to be able to adapt to innovation.

Lien aux engagements de la lettre de mandat ou aux priorités pangouvernementales et ministérielles Transformation opérationnelle(en cours) Le CRSNG pourrait ne pas être en mesure de s'adapter aux changements apportés aux technologies, aux politiques et aux processus et d'en tirer parti.
Link to the department's Programs Link to mandate letter commitments or to government wide and departmental priorities Business Transformation(Existing) NSERC might be unable to adapt to and capitalize on technological, policy and process changes.

Le processus doit être en mesure de s'adapter aux changements relatifs aux besoins des utilisateurs.
The process should be able to adapt to changes related to the users' needs.

Il est important de ne pas négliger que, pour atteindre certains niveaux d'intégration des jeunes sur le marché du travail, les systèmes de formation doivent être en mesure de s'adapter aux réalités du marché du travail qui changent rapidement ainsi qu'au délai de réaction adapté aux besoins du marché du travail.
It is important not to ignore the fact that the education systems, in order to achieve certain degrees of integration among young people on the labour market, need to be able to adapt to the rapidly changing circumstances of the labour market and to respond to the needs of the labour market in a timely manner.

Ils semblent être en mesure de s'adapter aux zones qui ont subi des dommages plus ou moins importants.
They seem to be able to adapt to areas that have suffered more or less significant damage.

Les candidats doivent bien travailler au sein d'une équipe et être en mesure de s'adapter aux besoins des diverses parties prenantes;
Candidates must work well within a team and be able to adapt to the needs of various stakeholders;

L'ONU doit être en mesure de s'adapter afin de devenir plus efficace et mieux à même de relever les défis actuels.
The United Nations must be able to adjust so as to become more effective and more successful in addressing the challenges at hand.

Les forces de SAR de l'ARC doivent tenir compte des exigences du gouvernement du Canada et doivent être en mesure de s'adapter rapidement à une myriade de facteurs qui influent sur n'importe quelle mission de SAR.
RCAF SAR forces must be responsive to the requirements of the GC and must be able to adapt quickly to the myriad factors that influence any given SAR mission.

Compétences: les candidats doivent être en mesure de s'adapter à un environnement international multiculturel, posséder de bonnes aptitudes en matière de communication et savoir utiliser les programmes informatiques de base.
Skills: candidates should be able to adapt to an international multicultural environment, have good communication skills and be knowledgeable in the use of basic computer programmes.

Compte tenu de l'évolution permanente au niveau international, les pays demandeurs doivent être en mesure de s'adapter rapidement pour pouvoir suivre le rythme de parution des nouveaux règlements et références.
Given the continuous changes taking place at the international level, demand countries must to be able to adapt quickly if they are to keep up with all new regulations and benchmarks generated in the reporting arena.

Les programmes doivent être en mesure de s'adapter aux besoins en évolution des populations et à des situations potentiellement instables et cela ne peut être fait qu'avec une expertise étendue à de nombreux domaines et des ressources adaptées..
Programmes must be able to adjust to people's changing needs and potentially volatile situations, and this can only be done with a wide range of expertise and resources to call upon.

Troisièmement, les entreprises doivent être en mesure de s'adapter aux variations des marchés auxquelles elles sont soumises.
Third, businesses must be capable of adapting to the market fluctuations to which they are subjected.

Un site web devrait être en mesure de s'adapter aux changements de l'entreprise ou de l'organisation.
A website should be able to adapt to the changes in a business or an organization.

Le gestionnaire de projet moderne doit être en mesure de s'adapter aux différents changements pouvant intervenir dans le projet.
The modern project manager needs to be able to adapt to changes that could interfere with a project.

Les entreprises doivent être en mesure de s'adapter aux besoins changeants de leurs employés et du marché du travail.
Businesses must be capable of adapting to the changing needs of their employees and the job market.

Transformation opérationnelle Le CRSNG pourrait ne pas être en mesure de s'adapter aux changements apportés aux technologies, aux politiques et aux processus et d'en tirer parti.
Business Transformation NSERC might be unable to adapt to and capitalize on technological, policy, and process changes.

Les jeunes travailleurs doivent être en mesure de s'adapter à cette transformation des besoins en améliorant leur flexibilité et leur employabilité.
Young workers need to be able to adapt to these changing needs by developing flexible, employable skills.

L'agence doit également être en mesure de s'adapter à votre situation et à vos besoins spécifiques.
The agency should also be able to adapt to your specific situation and needs.

Elle devra tout aussi être en mesure de s'adapter très rapidement aux méthodes de l'entreprise.
They must also be able to adapt quickly to company work methods and standards.

Les producteurs doivent être en mesure de s'adapter rapidement à un marché en constante transformation.
Producers must be able to adapt rapidly to a constantly changing marketplace.