Примеры использования Être encore davantage на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Qu'elle devrait être encore davantage.
If it should be more.Pour être tout ce que pouvons être, nous devons rêver d'être encore davantage.
As we can Elle pourrait même l'être encore davantage en novembre.
It might be more in November.Diriger avec honnêteté, intégrité etauthenticité peut l'être encore davantage.
Leading with honesty, integrity andauthenticity can be even more difficult.Nous craignons d'être encore davantage stigmatisés..
We're afraid of being further stigmatized.Pour être tout ce que pouvons être, nous devons rêver d'être encore davantage.
To Il va leur falloir être encore davantage sur leurs gardes.
He would have to be even more on his guard.Pour être tout ce que pouvons être, nous devons rêver d'être encore davantage.
To Il va leur falloir être encore davantage sur leurs gardes.
Retailers will have to be even more on their guard.Pour être tout ce que pouvons être, nous devons rêver d'être encore davantage.
To Car ce dernier pourrait être encore davantage un danger à l'extérieur de la Maison Blanche.
They may be more of a threat currently than the White House.Nous devons par conséquent l'être encore davantage.
So we should be even more.Ce devrait être encore davantage le cas au Parlement lorsque les députés votent sur une question de conscience.
This should be even more so in Parliament where members vote on matters of conscience.Cette dimension peut d'ailleurs être encore davantage subdivisée.
These dimensions can be further subdivided.Ce demi- siècle a été marqué par un changement culturel constant- etle prochain demi- siècle promet de l'être encore davantage.
The half-century has Les opérations situées en amont peuvent être encore davantage automatisées.
The preceding production steps can be even more highly automated.L'approche globale devrait être encore davantage liée et intégrée aux politiques extérieures de l'Union.
The Global Approach should be even more linked and integrated with the EU's external policies.Est-ce qu'un an de plus te donne l'impression d'être encore davantage intégrée?
Does one Les pays en développement pourraient être encore davantage encouragés à participer aux efforts internationaux de réduction des émissions.
Developing countries could be further encouraged to take part in international efforts to reduce emissions.L'interprétation est importante, maisl'application de la loi peut l'être encore davantage.
Interpretation Le secteur fournit des technologies de pointe qui peuvent être encore davantage améliorées et adaptées aux besoins des entrepreneurs canadiens.
It provides leading edge technologies which can be further enhanced and adapted here.Si la Fédération doit demeurer,ce principe[de coopération] devra être encore davantage reconnu.
If the Federation L'accès de la Société à du financement pourrait être encore davantage réduit si ses notations de crédit ou de solidité financière subissent une incidence négative.
The Company's access to funding may be further impaired if its credit or financial strength ratings En outre, cet accord est conforme à l'esprit de la réforme de l'ONU en cours actuellement,et il devrait être encore davantage renforcé.
Moreover, the agreement D'après la modification des pentes, le chômage pourrait être encore davantage réduit avec des pressions inflationnistes mineures.
The change in the slopes suggests that unemployment could be further reduced with modest inflationary pressures.Si la Très Sainte Vierge représente pour chaque baptisé l'archétype de l'adhésion humble etdocile à la volonté de Dieu, elle doit l'être encore davantage pour les religieuses.
If Our Blessed Lady represents for every believer the archetype of humble and docile adherence to God's will,for women religious she must be even more so.Le fonctionnement effectif de l'Organisation des Nations Unies pourrait être encore davantage amélioré par une meilleure communication entre ses principaux organes.
The effective functioning of the United Nations could be further enhanced through improved networking between its principal organs.Elle peut être encore davantage: elle peut modeler et incarner l'esprit de ce nouveau siècle, ancré dans la conviction commune que chacun est un membre de la famille humaine.
It can be more: it can shape and embody the spirit of the new century, based on the shared conviction that everyone Le rôle de ces dernières est grandissant,mais elles devraient être encore davantage associées au processus de décision et de mise en oeuvre des résolutions de la Commission.
Their role Si la valeur marchande potentielle de la création de nouvelles industries vertes peut être très importante, le potentiel écologique etéconomique du verdissement de l'industrie existante peut l'être encore davantage.
While the potential market value in establishing new green industries can 
