ÊTRE ENTRETENUS RÉGULIÈREMENT на Английском - Английский перевод

• be maintained regularly
• be serviced regularly
• be maintained on a regular basis

Примеры использования Être entretenus régulièrement на Французском языке и их переводы на Английский язык

Les vannes doivent être entretenus régulièrement.
The valves should be maintained regularly.

Doivent être entretenus régulièrement pour garantir une performance optimale et leur longévité.
Products should be maintained regularly in order to ensure optimum performance and durability.

Filtres ont des parties qui doivent être entretenus régulièrement.
Filters have parts which must be serviced regularly.

Les véhicules doivent être entretenus régulièrement par un mécanicien professionnel qualifié.
Vehicles should be serviced regularly by a professionally trained mechanic.

Les garages ont besoin de votre attention. ils devraient être entretenus régulièrement.
Garages need your focus; they must be maintained regularly.

Ils doivent également être entretenus régulièrement, au moins une fois par an.
They should be maintained on a regular basis, at least once a year.

Les garages ont besoin de votre attention. ils devraient être entretenus régulièrement.
Garages need your focus; they should be maintained on a regular basis.

Les révélateurs de film doivent être entretenus régulièrement, suivant les instructions des fabricants.
Film processors must be maintained regularly, according to manufacturers' instructions.

Les garages ont besoin de votre attention. ils devraient être entretenus régulièrement.
Garages require your interest; they must be maintained on a regular basis.

Les ventilateurs doivent être entretenus régulièrement voir norme DIN 31051 en liaison avec DIN EN 13306.
The fans have to be maintained regularly see DIN 31051 in connection with DIN EN 13306.

Enfin, tous les appareils installés à la maison doivent être entretenus régulièrement.
Finally, all appliances installed in the home must be maintained regularly.

Les systèmes de CVC devraient être entretenus régulièrement selon les normes appropriées et les codes du bâtiment.
HVAC should be maintained regularly according to appropriate standards and building codes.

Comme un jardin ordinaire, les toits verts devront également être entretenus régulièrement.
Like a regular garden, green roofs will also have to be maintained regularly.

Votre gazon et l'aménagement paysager doivent être entretenus régulièrement et assurez-vous que les feuilles mortes et les déchets n'apparaissent pas dans la cour arrière.
The grass and landscaping must be maintained regularly and make sure dead leaves and garbage in backyard are not visible.

Ces appareils sont efficaces mais doivent être entretenus régulièrement.
These devices are effective but have to be maintained regularly in order to work.

Les moustiquaires et les filtres doivent être faciles à enlever, à nettoyer et à remplacer, et ils doivent être entretenus régulièrement.
Screens and filters should be easy to remove for cleaning or replacement and should be serviced regularly.

Ils ne sont pas permanents, mais peuvent être entretenus régulièrement pour rester solides.
They are not permanent, but can be maintained regularly to keep them strong.

Dans l'agriculture, avec ses nombreux véhicules et outils, les roulements doivent notamment être entretenus régulièrement.
In agriculture, with its many vehicles and tools, the bearings must be maintained regularly.

Les installations et les machines industriels doivent être entretenus régulièrement afin d'assurer un fonctionnement sans problème.
Industrial buildings, plants and machines must be serviced regularly to ensure trouble-free operation.

Les dispositifs de sécurité permettant d'empêcher ou d'éviter des dangers doivent être entretenus régulièrement.
Safety devices which are designed to prevent dangerous situations must be serviced regularly.