ÊTRE FORMELLEMENT на Английском - Английский перевод

• be formally
• be strictly
• be positively
• being formally
• been formally
• be officially

Примеры использования Être formellement на Французском языке и их переводы на Английский язык

Peut être formellement écrit.
The solution may be formally written.

Tous les Députés doivent être formellement candidats.
All MPs must formally be candidates.

(iv) Être formellement complexe et cohérent;
(4) being formally complex and coherent.

Tout Membre doit être formellement candidat.
Any Member has to be formally candidate.

Être formellement organisée et exploitée sur une base de not-for-profit, et.
Be formally organized and operated on a not-for-profit basis, and.

Tout Membre doit être formellement candidat.
Any Member must formally be a candidate.

Eligibilité- tout Député dont le mandat à été validé doit être formellement candidat.
Any Member whose mandate has been validated must formally be a candidate.

Le cadavre doit encore être formellement identifié.
The body must still be formally identified.

Ils doivent être formellement désignés par le procureur général de la province pour l'opération d'un appareil approuvé.
They must be officially designated by the Attorney General of the province as being qualified to operate an approved instrument.

Le texte doit maintenant être formellement approuvé.
The text now has to be formally approved.

Elle vient d'être formellement décrite comme O. sabulosa par P. Delforge.
It has now been formally described by P. Delforge as O. sabulosa.

Tout autre système doit être formellement interdit.
Any other system must be strictly prohibited.

Le texte doit être formellement approuvé par le Conseil avant d'entrer en vigueur.
The text must be officially endorsed by the Council before it enters into force.

Abdelhamid Abaaoud vient d'être formellement identifié.
Abdelhamid Abaaoud was formally identified.

La pratique du renouvellement et de la prolongation des mesures de sanction disciplinaire de placement à l'isolement devrait être formellement interdite;
The practice of renewing and, as such, prolonging disciplinary sanctions of solitary confinement should be strictly prohibited;

Seuls deux cadavres ont pu être formellement identifiés.
Only two of them have been formally identified.

Les matériaux qui ne peuvent être formellement répertoriés devront être remplacés par des matériaux approuvés ou être soumis à des essais pour établir leur taux d'incombustibilité.
If the materials can not be positively identified, replacement with approved materials or testing of samples of the materials fitted to ascertain their fire rating will be required.

Les réactions des utilisateurs devraient être formellement documentées;
User feedback should be formally documented.

Les ONG peuvent être formellement et informellement consultées.
NGOs can be formally and informally consulted.

Il a fallu deux jours avant qu'il ne puisse être formellement identifié.
It was two weeks before he could be formally identified.

L'élection doit être formellement confirmée par le Congrès.
The election must be formally confirmed by Congress.

Il n'est pas nécessaire que l'infraction pénale puisse être formellement établie.
It is not a prerequisite that the underlying criminal offence can be positively identified.

Leur accès doit être formellement approuvé par l'un des responsables.
Their access must be formally approved by a manager.

Les performances exceptionnelles sont appréciées et peuvent également être formellement documentées.
Exceptional performance is appreciated and can also be formally documented.

Le Parlement doit être formellement consulté sur cette proposition.
Parliament must be formally consulted on this proposal.

Notant qu'il importe de disposer d'un inventaire, accompagné en particulier d'une photographie, des biens culturels, de façon qu'en cas de vol ou d'exportation illicite, les biens puissent être formellement identifiés.
Noting the importance of having an inventory, and particularly a photograph, of cultural property so that in the event of theft or illicit export the objects may be positively identified.

Le format d'une configuration peut être formellement décrit comme suit.
The format of a configuration can be formally described as.

L'élection doit être formellement confirmée par la Cour constitutionnelle.
The election must be formally confirmed by the Constitutional Court.

Déroulement/ résultats- l'élection doit être formellement confirmée par le Congrès.
Procedures/ results- the election must be formally confirmed by Congress.

Le traitement peut être formellement Lee Soo-geun aussi formellement!!.
Treatment can be formally Lee Soo-geun also formally!!.

Как использовать "être formellement" в Французском предложении

L’accord doit encore être formellement avalisé.

Cette modification devant être formellement enregistrée.

Cette attitude politique doit être formellement rejetée.

D'une manière tacite, sans être formellement exprimé.

Elles ne peuvent donc être formellement utilisées.

Elle devrait être formellement élue chancelière mi-mars.

Son usage doit donc être formellement proscrit.

Les documents doivent aussi être formellement vérifiés.

Les corps doivent encore être formellement identifiés.

Как использовать "be strictly, be formally" в Английском предложении

Feis will be strictly one day only.

jnxSoamLmCfgAvailabilityNumConsecutiveHighFlr must be strictly less than jnxSoamLmCfgAvailabilityNumConsecutiveIntervals.

Proper dress code will be strictly enforced.

Therefore, all access will be strictly protected.

Kaczynski will be formally sentenced May 15.

The wine list will be strictly Italian.

These times will be strictly adhered to.

All suspected breaches will be formally investigated.

Hence, the dosage should be strictly controlled.

The Yehat cannot be formally allied with.