Примеры использования Être licite на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'action doit être licite.
Action must be lawful.Doit être licite, possible et déterminé ou déterminable.
It must be lawful, possible and definite.La cause doit être licite.
The cause must be legal.En premier lieu,toute opération de traitement de données doit être licite.
First of all,all data processing operations must be lawful.L objet doit être licite.
The object must be lawful.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
commerce liciteorigine liciteproduction licitemouvement liciteutilisation licitemarché liciteenquête liciteinterception licitefabrication licitegrève licite
Больше
Possession prolongée de l'exemplaire du programme d'ordinateur cesse d'être licite.
Possession of the copy of the computer program ceases to be lawful.Le pacte doit être licite.
The agreement must be legal.La marque doit être licite(article L. 711-3).
The mark must be lawful(Article I. 711-3).L'objet de la vente doit être licite.
Items for sale must be legal.Cette obtention peut être licite ou illicite, selon les situations.
This can be legal or illegal depending on the situation.Ce traitement doit être licite.
The treatments must be legal.La retransmission doit être licite en vertu de la Loi sur la radiodiffusion;
The retransmission must be lawful under the Broadcasting Act;La condition doit être licite.
Art. 1304-1.- A condition must be lawful.Une telle coopération peut être licite quand sont réunies les trois conditions suivantes. Il faut que.
This cooperation can be licit when the three following conditions Le but du voyage doit être licite.
The object of the voyage must be lawful.Différents moments d'un unique processus de croissance,il ne peut jamais être licite de décider arbitrairement que l'individu humain possède une plus ou moins grande valeur(ayant pour conséquence des variations dans le devoir de tutelle à son égard), selon le stade de développement auquel il se trouve.
Different moments in a single growth process,it can never be legitimate to decide arbitrarily that the human individual has greater or lesser value(with the resulting variation in the duty to protect it) according to its stage of development.L'objet du contrat doit être licite.
The object of contract must be lawful.Il peut être licite, dans certaines circonstances, de prononcer plusieurs condamnations pénales au titre de différentes dispositions légales pour un même comportement lorsque, par exemple, chaque infraction reprochée contient un élément matériel distinct, qui n'est pas contenu dans l'autre infraction.
It may be permissible, under certain circumstances, to enter multiple criminal convictions under different statutory provisions for the same conduct(where, for instance, each offence charged has a materially distinct element not contained in the other.La cause de l'affaire doit être licite.
The business concerned must be legal.
