ÊTRE MIS DE CÔTÉ на Английском - Английский перевод

• be set aside
• be put aside
• be discarded
• be shelved
• be sidelined
• be put to one side

Примеры использования Être mis de côté на Французском языке и их переводы на Английский язык

Les égos doivent être mis de côté.
Egos have to be put aside.

Être mis de côté pour sa reconnaissance.
Be set aside for his recognition.

Cet argent peut être mis de côté.
This money can be set aside.

Pour être efficace au maximum, aucun élément ne doit être mis de côté.
To be effective, no element must be put aside.

Votre Ego doit être mis de côté.
Your ego has to be put aside.

L'intérêt personnel, l'égocentrisme et l'égoïsme doivent être mis de côté.
Self-interest, self-centredness and selfishness must be put aside.

Les égos doivent être mis de côté.
So egos have to be put aside.

Une fois que vous aurez des enfants, tout ce qui a trait à la spontanéité devra être mis de côté.
Once you have kids, anything to do with spontaneity will have to be shelved.

Ceux-ci peuvent être mis de côté pour le moment.
These can be put aside for now.

Le sentiments devaient toujours être mis de côté.
Emotions should always be put aside.

Tout cela doit être mis de côté.{6MR 158.2.
All this must be put away.{6MR 158.2.

Scrupules et des doutes doivent être mis de côté.
Scruples and doubts must be set aside.

Ceux-ci peuvent être mis de côté pour le moment.
These can be set aside for the moment.

Les fruits ne devraient pas non plus être mis de côté.
Fruits should also not be set aside.

Il doit ensuite être mis de côté pendant huit heures.
It must then be set aside for eight hours.

Les différends devaient être mis de côté.
The disputes had to be set aside.

En effet, du temps doit être mis de côté pour des connexions sincères sans perturbation.
Indeed, time needs to be set aside for undisturbed heartfelt connections.

Certains souvenirs doivent être mis de côté.
Some memories must be put away.

Le pays devrait être mis de côté- et on nous demande de partir.
The country should be put away- and we're being told to go away..

Et aucun citoyen ne doit être mis de côté.
And no citizen should be put aside.

Si le bébé est très petit, il doit être mis de côté du patient jusqu'à l'oreille. Dans le cas où un enfant peut s'asseoir compresser meilleure fonte en position assise, tout comme il doit être fait, et tout patient adulte.
If the baby is very small, it must be put to one side the patient's ear up. In the case where a child can sit compress better cast in a sitting position, just as it should be done, and any adult patient.

Les problèmes personnels devaient être mis de côté.
But personal difficulties had to be put aside.

Des crédits ne doivent pas être mis de côté pour des raisons purement tactiques.
Appropriations should not be set aside merely for tactical reasons.

Des divisions et des désaccords doivent être mis de côté.
Divisions and disagreements go set aside.

Les gouvernements ne devraient pas être mis de côté sur un sujet aussi fondamental'', a-t-il ajouté.
Governments should not be sidelined on something so fundamental”, he added.

Ce qui entrave cette liberté doit être mis de côté.
Whatever stands against that freedom must be set aside.

Aucun article ne pourra être mis de côté pour échange.
Items cannot be set aside for exchange.

Certains scripts CSS devraient donc automatiquement être mis de côté.
Some CSS scripts should automatically be set aside.

Aucun article ne pourra être mis de côté pour échange.
No article shall be set aside for exchange.

Tout ce qui nous a été connu par ce monde devra être mis de côté.
Everything we have known through this world will have to be put aside.