Примеры использования Être notre objectif commun на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cela doit être notre objectif commun.
This must be our common goal.Partager la réussite que représente l'espace Schengen doit être notre objectif commun.
Sharing the achievement of Schengen must be our common objective.Tel devrait être notre objectif commun.
That should be our common goal.La nécessité d'accélérer le processus de ratification du TICE doit être notre objectif commun.
The need to accelerate the CTBT ratification process must be our common goal.Tel devrait être notre objectif commun pour le 6e PC.» Ξ http: //www. cordis.
That should be our common goal for FP6..Unité et diversité doivent être notre objectif commun.
Unity and diversity must be our common goal.Ceci doit être notre objectif commun dans lequel le Parlement européen jouera également un rôle très important.
This should be our common objective, and the European Parliament's role in it could L'unité dans l'action devrait être notre objectif commun.
Unity in action should be our common goal.Le développement d'une société internationale plus forte, d'institutions internationales fonctionnant bien etd'un ordre international efficace fondé sur le droit doit être notre objectif commun.
The development of a stronger international society,well-functioning international institutions and an effective rule-based international order should be our common objective.Le principe zéro défaut doit être notre objectif commun.
A hate-free nation must be our common goal.L'adhésion universelle à la Convention, cadre indispensable pour une coopération internationale efficace, fondée sur la confiance, la réciprocité etla collaboration véritable, doit être notre objectif commun.
The universal ratification of the Convention as an essential framework for effective international cooperation based on trust, reciprocity andeffective collaboration must be our common goal.À cet égard, nous devrions respecter les vues les uns des autres, être ouverts aux idées différentes etêtre attachés à ce qui devrait être notre objectif commun: traduire dans des mesures concrètes les aspirations de la communauté internationale.
In this regard, we should L'universalisation de ces instruments juridiquement contraignants en tant que cadres indispensables pour une coopération internationale efficace fondée sur la confiance, la réciprocité etla collaboration véritable doit être notre objectif commun et notre priorité.
The universalization of these binding legal instruments as the indispensable framework for effective international cooperation based on trust, reciprocity andeffective cooperation should be our common goal and a priority for all.La France propose que l'année qui vient soit l'occasion de faire d'autres progrès en ce domaine:le désarmement doit être notre objectif commun; il doit porter sur tous les aspects du désarmement.
France proposes that this coming year should Il est important de maintenir l'esprit de coopération qui nous a incités à convoquer la troisième Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer afin qu'il nous permette de franchir la prochaine étape constructive: l'adoption par l'Assemblée générale d'une déclaration dont la teneur aurait un caractère juridiquement contraignant afin quenous puissions atteindre ce qui devrait être notre objectif commun, soit une convention sur le droit de la mer universellement acceptée.
It Le vaincre est notre objectif commun.
Defeating it is our shared goal.C'est notre objectif commun..
This is our shared objective.Tel est notre objectif commun, et la Grèce y est profondément attachée.
This is our common goal, and Greece Une récolte réussie est notre objectif commun!
A successful harvest is our common goal!Votre développement individuel est notre objectif commun.
Your individual development is our common goal.
