ÊTRE OSTENTATOIRE на Английском - Английский перевод

• being ostentatious

Примеры использования Être ostentatoire на Французском языке и их переводы на Английский язык

Sans être ostentatoire.
Without being ostentatious.

Equipement high tech sans être ostentatoire.
High tech equipment without being ostentatious.

Audacieux sans être ostentatoire, alternative aux étoiles et croissants très populaires à la fin du XIXème siècle, le soleil est introduit par Chaumet autour de 1900.
Bold without being ostentatious, an alternative to the popular stars and crescents of the late 19th century, the Soleil was introduced by Chaumet in around 1900.

C'est classe sans être ostentatoire.
They are classy without being ostentatious.

Toujours indemne par le tourisme de masse, le village de Haute Nendaz se sent exclusif sans être ostentatoire.
Still unscathed by mainstream tourism, the village of Haute Nendaz feels exclusive without being ostentatious.

C'est luxueux sans être ostentatoire.
It is luxurious without being ostentatious.

Elles offrent toute une magnifique décoration contemporaine, à la fois élégante, racée mais sans être ostentatoire.
They offer a magnificent contemporary decoration, at the same time elegant, distinguished but without being ostentatious.

C'est raffiné sans être ostentatoire, à la portée de tout le monde.
It is refined without being ostentatious, accessible to everyone.

Style plein d'éclat sans être ostentatoire.
Style full of sparkle without being ostentatious.

Dérivées des cellules, des chambres de l'hôtel sont présentées dans leur splendeur originale, avec poutres apparentes et meubles anciens, luxueuse sans être ostentatoire.
Derived from the cells, the hotel's rooms are presented in their original splendor, with exposed wooden beams and antique furniture, luxurious without being ostentatious.

L'idée de cette tendance est de jouer sur l'émotionnel sans être ostentatoire et d'apporter plus que la certitude d'un bel objet dans son salon.
The idea of this trend is to play on the emotional without being ostentatious and bring more than the certainty of a beautiful object in our living room.

Raffiné mais masculin, sobre mais élaboré, luxueux sans être ostentatoire.
Stylish but manly, sober yet sophisticated, luxuous without being ostentatious.

Bien conçues, originales et luxueuses sans être ostentatoires, elles possèdent toutes d'immenses fenêtres qui permettent de bénéficier d'une vue sur la baie à couper le souffle.
The brilliantly designed accommodations are original and luxuriouswithout being ostentatious and have huge windows enabling guests to fully enjoy the breathtaking view of the bay.

Une œuvre sophistiquée sans être ostentatoire.
It's sophisticated without being ostentatious.

Bien conçues, originales et luxueuses sans être ostentatoires, elles possèdent toutes d'immenses fenêtres qui permettent de bénéficier d'une vue à couper le souffle sur la baie.
The brilliantly designed accommodations are original and luxurious without being ostentatious and have huge windows enabling guests to fully enjoy the breathtaking view of the bay.

C'est chic, élégant sans être ostentatoire.
This is tasteful, elegant, without being ostentatious.

Le style de notre collection de joaillerie est, comme le diamant, classique mais contemporain, plein d'éclat sans être ostentatoire.
The style of our jewellery collection, like diamonds, is classic but contemporary, full of sparkle without being ostentatious.

Il fut digne, et impressionnant, sans être ostentatoire.
It was dignified and impressive, without being ostentatious.

Le résultat final est une voiture qui semble agressive sans être ostentatoire.
The end result is a car that looks aggressive without being ostentatious.

D'un entretien minimum, elle se distingue sans être ostentatoire.
Requiring minimal maintenance, it is distinguished without being ostentatious.