Примеры использования Être paramétrées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elles peuvent être paramétrées et filtrées.
They can be parameterized and filtered.Les fonctionnalités suivantes peuvent être paramétrées.
The following features can be parameterised.Ces URLS peuvent être paramétrées depuis Lengow.
These URLs can be set up from Lengow.En outre, toutes les données du processus peuvent être paramétrées.
In addition, all relevant process data can be parameterized.Les options peuvent être paramétrées après avoir appuyé sur la touche.
The options can be set after pressing the button.Unique: Diverses tailles de coussins peuvent être paramétrées par séquence.
Unic: Various pillow size can be set in a sequence.Ces alertes peuvent être paramétrées comme bloquantes ou informatives.
These alerts can be set up to block or as information only.Des autorisations de lecture ou d'écriture peuvent être paramétrées individuellement.
Read or write permissions can be set individually.Les règles peuvent être paramétrées en mode décisif ou informatif.
Rules can be configured in decisive or informational mode.Règles de Gestion Les règles de gestion peuvent être paramétrées par processus.
Business Rules Business rules can also be parameterized per process.Elles peuvent être paramétrées dans la transmission acyclique des données.
They can be parameterized during asynchronous data transmission.Les entrées universelles peuvent être paramétrées en tant que.
Universal inputs can be configured as.Les courbes peuvent être paramétrées entre deux dates et les échelles modifiables facilement.
The graphs can be parametrised between two dates and the scales modified easily.Certaines fonctions ne peuvent pas être paramétrées séparément.
Not every function can be set individually.Les alarmes peuvent être paramétrées de manière à se déclencher une fois qu'un seuil de température est dépassé.
Alarms can be set to go off once a temperature threshold Les règles de gestion peuvent être paramétrées par processus.
Business rules can also be parameterized per process.Pour la consigne de fréquence,deux rampes différentes peuvent être paramétrées.
For the frequency setpoint,two different ramps can be parameterised.Les valeurs personnalisées peuvent être paramétrées dans les listes de sélection.
Individual values can be set in the drop-down lists.Ces valeurs ne sont pas appliquées par défaut etdoivent donc être paramétrées.
These values aren't applied by default:they have to be configured.Les classes d'erreur suivantes peuvent être paramétrées pour le comportement erroné.
The following error classes can be set for the error behavior.Une fonctionnalité importante est que les Requêtes peuvent être paramétrées.
An important feature Les sorties analogiques peuvent être paramétrées sur« Auto»,« Manuel» ou« Arrêt.
Digital outputs can be set to“Auto”,“Manual On“ or“Manual Off” mode.L'intensité ainsi que la durée de l'éclairage peuvent être paramétrées par l'utilisateur.
The colouring and intensity of the diffuse lighting can also be customised by the user.Les sorties digitales peuvent être paramétrées sur« Auto»,« Marche manuelle» ou« Arrêt manuel.
Digital outputs can be set in run mode"Auto","Manual-On" or"Manual-Off.Cependant, les options suivantes doivent être paramétrées manuellement.
However, the following options must be set manually.Ces dernières peuvent être paramétrées grâce à des langages de vue et de rendu graphique.
Those transformations can be parametrised through beautification and view languages to derive specific configuration GUIs.Les comparateurs sont des simples cibles qui peuvent être paramétrées pendant la configuration.
Comparators Ces options peuvent être paramétrées avec les propriétés de la Flexcam, auxquelles vous pouvez accéder de plusieurs manières.
These options can be set through the properties of the Flexcam, which can Puis, les différentes campagnes vont pouvoir être paramétrées et automatisées ensuite.
Then, the different campaigns can then be set and automated.Ces options peuvent également être paramétrées pour changer lorsque vous appuyez sur le bouton d'alimentation, lorsque vous fermez l'écran ou lorsque vous appuyez sur.
These options can also be set to change when you press the power button, close the display, or press.
