Примеры использования Être plutôt на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il doit être plutôt occupé.
He must be pretty busy.Ce samedi après-midi devrait donc être plutôt calme.
Therefore, this afternoon should be relatively calm.Je peux être plutôt critique.
I can be quite critical.Je crains que l'agent Thompson puisse être plutôt persuasif.
I'm afraid agent Thompson can be rather persuasive.Tu dois être plutôt déçu.
You must be pretty disappointed.
Люди также переводят
En décembre, janvier et parfois aussi en février,le temps peut être plutôt froid.
In December, January and sometimes February too,the weather can get pretty chilly.Vous devez être plutôt fier.
You must be quite proud.Cependant, placer des annonces dans des magazines imprimés populaires peut être plutôt coûteux.
Nonetheless, putting advertisements in mainstream print magazines can be somewhat costly.Ils doivent être plutôt faible.
They must be very dim.Les notes de bas de page ne sont pas la meilleure façon de régler un point de droit,qui doit l'être plutôt dans le corps du texte.
In his view, footnotes Ils peuvent être plutôt toxiques.
They can be quite toxic.L'observation a été faite qu'avoir une note de bas de page au texte de la Loi type pourrait sembler un peu étrange et queson contenu pourrait être plutôt placé dans le Rapport explicatif.
It Ça pourrait être plutôt cool.
That could be kind of cool.Il faut être plutôt vigilant avec nos plantes en général.
We should be more careful about our brand in general.Donc ouais peut être plutôt 90/10.
In fact it might be more like 90/10.Il doit être plutôt sportif/avoir déjà pratiqué l'activité.
It must be rather athletic/ activity have already practiced.L'enveloppe doit être plutôt petite.
The envelope should be fairly small.Il faut être plutôt sensible, même un peu folle pour faire ça.
You have to be fairly sensitive-maybe a little crazy-to do this.Un story-board doit être plutôt basique.
A storyboard should be fairly basic.Tu peux être plutôt effrayante, tu sais.
You can be quite scary, you know.Il devrait normalement être plutôt tolérant.
Normally would be more tolerant to.Tu dois être plutôt célèbre en Allemagne.
You must be pretty famous in Germany.Un storyboard doit être plutôt basique.
A storyboard must be relatively basic.Ils peuvent être plutôt«crus», alors apportez votre propre bière ou vin.
They can get pretty'raw,' so bring your own beer or wine.Les réunions peuvent être plutôt informelles.
Meetings can be rather informal.Ils doivent être plutôt courts et réalisés tous les deux ou trois jours.
They should be fairly short and given every two or three days.Les réunions peuvent être plutôt informelles.
Hearings can be relatively informal.Cela pourrait être plutôt une vision qui vous avertit d'un événement à venir.
It may be more of a vision to warn you of some possible occurrence.Certaines zones peuvent être plutôt sensibles.
Certain areas may be more sensitive.Ceci peut être plutôt gênant dans certains cas.
This can be rather inconvenient in some cases.
