Примеры использования Être ponctuellement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle peut être ponctuellement saturée en cas d'utilisation exceptionnellement intensive.
It can occasionally be saturated because of exceptionally intensive usage.Les présentes Conditions Générales d'Utilisation peuvent être ponctuellement mises à jour et modifiées.
The present Terms of Use may be periodically amended and updated.LeSitepeut être ponctuellement et temporairement indisponible pour cause de maintenance.
The Site can be punctually and temporarily unavailable because of maintenance.Manarola-> Corniglia(En raison de travaux d'entretien ces sentiers peuvent être ponctuellement fermés.
Manarola-> Corniglia(may be periodically closed due to maintenance.Le Site peut être ponctuellement et temporairement indisponible pour cause de maintenance.
The Site can be punctually and temporarily unavailable because of maintenance.Si l'éviction des médicaments qui l'accentuent et la correction d'éventuels désordres métaboliques associés sont insuffisantes,il peut être ponctuellement atténué par de petites doses de propranolol Avlocardyl®, 10 à 40 mg.
If the eviction of drugs that aggravate and the possible associated metabolic disorders corrections Seogento peut être ponctuellement amené à modifier certaines des dispositions de ses conditions générales.
Seogento may be occasionally obliged to modify certain provisions of its terms.Et de sérieux problèmes de développement doivent être ponctuellement combattus, comme en Haïti, pays le plus pauvre du continent.
And serious development problems must be punctually opposed, as in Haiti, the poorest country on the continent.Twitter peut être ponctuellement indisponible, et nous déclinons toute responsabilité pour absence de service en cas d'interruption de Twitter.
Twitter may occasionally be unavailable and we accept no responsibility for lack of service due to Twitter downtime.AVM GUT 432MUSIC peut être ponctuellement amené à modifier certaines des dispositions de ses conditions générales.
AVM GUT 432MUSIC may occasionally be required to modify certain provisions of its general conditions.On peut être ponctuellement opportuniste, mais notre enracinement dans un certain nombre de pays fait notre force, comme en Tunisie ou au Maroc.
We may be punctually opportunistic, but our taking root in a certain number of countries gives us our strength, like in Tunisia or Morocco.ELECTRO HAUSER SARL peut être ponctuellement amené à modifier certaines des dispositions de ses Conditions Générales.
ELECTRO HAUSER LLC may be occasionally obliged to modify certain provisions of the General Conditions.PONTOS peut être ponctuellement amené à modifier certaines des dispositions de ses conditions générales, aussi il est nécessaire que celles-ci soient relues avant chaque visite du site PONTOS. FR.
PONTOS may be occasionally obliged to modify certain provisions of its general conditions, it ZEINBERG peut être ponctuellement amenée à modifier certaines des dispositions de ses Conditions Générales.
Zeinberg may occasionally be required to modify certain provisions of its general conditions.Les baleines à bosses sont ponctuellement présentes entre juillet et novembre.
Humpback whales are occasionally present between July and November.Les amplifications calculées sur ces modèles 3D sont ponctuellement plus élevées que sur les modèles 2D.
The 3D amplifications are punctually stronger than the equivalent 2D amplifications.Cette ordonnance fut ponctuellement exécutée.
This arrangement has been punctually executed.L'ordre fut ponctuellement exécuté.
The command was punctually obeyed.Cette ordonnance fut ponctuellement exécutée.
This order was punctually executed.Le commandement fut ponctuellement exécuté.
The command was punctually obeyed.Cet ordre fut ponctuellement exécuté.
This arrangement has been punctually executed.Cet ordre fut ponctuellement exécuté.
This order was punctually executed.Ces instructions furent ponctuellement suivies.
These orders were punctually obeyed.Validation échouée, car notre système de gestion de caisse est ponctuellement inaccessible Cas 1.
The validation failed as our cash management system is punctually unreachable Case 1.Et tous les ordres qu'elle reçoit sont ponctuellement exécutés.
And all the orders which it receives are punctually carried out.Toutefois, je n'ai jamais cessé de peindre, même si ce fut ponctuellement.
However, I have never stopped painting, even if it was punctually.Ses ordres furent ponctuellement.
It On peut juger que ses ordres furent ponctuellement exécutés.
Believed, his orders were punctually obeyed.Certains sont ponctuellement vacants; d'autres appartiennent à des membres de la famille royale.
Some of these titles are periodically vacant, and some Ce programme spirituel fut ponctuellement suivi par notre chère Défunte, qui arriva vraiment à se perdre en Dieu, pour le laisser seul opérer et vivre en son âme.
This spiritual program was punctually followed by our dear Deceased, who 
