Примеры использования Être prévus на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Rage devraient être prévus.
Rage should be expected.Peuvent être prévus avec certitude.
These can be predicted for sure.Familiaux doivent être prévus.
Families should be planned.Devront être prévus pour ces structures.
They would have to be designed into these structures.Tous les repas doivent être prévus.
Every meal must be planned.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
loi prévoitla loi prévoitprévues par la loi
utilisation prévuedate prévueprévue au paragraphe
procédure prévuela date prévuegouvernement prévoitle gouvernement prévoit
Больше
Использование с наречиями
prévoit également
prévoit aussi
initialement prévueégalement prévueprévu initialement
prévoit expressément
il prévoit également
loi prévoit également
elle prévoit également
prévoit notamment
Больше
Использование с глаголами
prévoit de lancer
prévoit de construire
prévu de créer
prévoit de publier
important de prévoirnécessité de prévoirprévoyez de voyager
prévoyez de rester
prévoyez de passer
consiste à prévoir
Больше
Et 9 peuvent être prévus au-dessous des flotteurs A2.
And 9 may be provided below the floats A2.Tous les conflits ne peuvent être prévus.
Not all conflicts can be foreseen.Les résultats ne peuvent être prévus, car chacun réagit différemment.
Results can't be predicted as each responds in his own way.Voyage: Certains voyages doivent être prévus.
Travel: Some travelling must be expected.Ces tuyaux doivent être prévus à la commande.
These pipes must be stipulated on ordering.Des appareils de secours doivent être prévus.
Back-up equipment must also be available.Deux inserts peuvent être prévus sur la planche.
Two inserts can be provided on the board.Quels buts etrécompenses devraient être prévus?
What goals andrewards should be established?De tels moments ne peuvent être prévus ni faire l'objet de lois.
Such moments cannot be predicted or legislated for.Différents jeux fonctionnels peuvent être prévus.
Different functional clearances can be provided.Des extincteurs devraient être prévus dans tous les bâtiments.
Fire extinguishers should be available in all buildings.Des examens annuels de bien-être devraient être prévus.
Annual wellness checkups should be planned.Jours fériés doivent être prévus chaque année;
Public holidays must be planned every year;Des résultats de traitement parfaits peuvent être prévus.
Perfect treatment results can be expected.D'autres moments peuvent être prévus sur demande.
Other moments can be scheduled on request.Des moyens tels qu'une cellule à photodiode peuvent être prévus.
Means such as a photodiode cell may be envisaged.Des membres d'ISCSC pourraient être prévus favoriser une telle pensée.
ISCSC members might be expected to favor such thinking.Avantageusement plusieurs vérins pourraient être prévus.
Advantageously several cylinders could be provided.Des soins permanents peuvent être prévus, mais restent chers.
Around-the-clock care can be arranged but Tous les préparatifs pour ce scénario doivent donc être prévus.
Therefore all preparations for this scenario must be made.Les enseignants devraient être prévus à l'avance;
Teachers should be scheduled in advance.Des délais praticables de mise en œuvre doivent être prévus.
Feasible time limits for its implementation must be laid down.Les problèmes doivent être prévus et empêchés avant qu'ils n'arrivent.
Problems must be expected and prevented before they occur.Les éléments nécessaires doivent être prévus à l'avance.
The necessary elements must be foreseen in advance.Les systèmes doivent être prévus pour une utilisation continue, donc en 24x7.
The systems have to be designed for continuous 24×7 use.
