Примеры использования Être prises rapidement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les décisions doivent être prises rapidement.
Decisions must be made quickly.Des mesures doivent être prises rapidement, pour protéger la jeunesse notamment dans trois domaines.
Measures should be taken promptly to protect young people in three main areas.Des décisions devraient être prises rapidement.
Decisions should be made quickly.Des mesures doivent être prises rapidement avant que d'autres vies ne soient perdues.
Action should be taken soon before lives De nombreuses décisions doivent être prises rapidement.
Many decisions must be made quickly.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mesures prisesprendre soin
les mesures prisespris en compte
prendre des mesures
décisions prisesprenez le temps
pris en considération
engagements prisprendre des décisions
Больше
Использование с наречиями
comment prendreprend environ
également prendrecomment prendre soin
déjà pristout en prenantaussi prendreprend également
prend beaucoup
prendre plus
Больше
Использование с глаголами
important de prendreprises pour améliorer
prises pour assurer
prises pour garantir
prises pour protéger
recommandé de prendrecommencer à prendreprises pour réduire
nécessité de prendrearrêtez de prendre
Больше
Les décisions peuvent être prises rapidement et sans obstacle bureaucratique.
Decisions are made quickly and unbureaucratically.Ces décisions peuvent et doivent être prises rapidement.
These decisions can and should be made quickly.Les décisions peuvent être prises rapidement et sans obstacle bureaucratique.
Decisions are made quickly and without bureaucratic hurdles.Certaines décisions d'affaires doivent être prises rapidement.
Business decisions need to be made quickly.Des décisions doivent être prises rapidement, et dans des conditions difficiles.
Decisions need to be made quickly and under difficult conditions.Ces décisions doivent souvent être prises rapidement.
These decisions often must be made quickly.Des décisions doivent être prises rapidement, et dans des conditions difficiles.
Measurements must be taken quickly and under difficult conditions.Ces décisions doivent souvent être prises rapidement.
Often these decisions need to be made quickly.Les décisions doivent être prises rapidement, à partir d'un minimum d'informations disponibles.
Decisions are made quickly with a minimum of information.Mais des décisions pratiques devront être prises rapidement.
But some practical decisions will need to be made quickly..Les décisions doivent être prises rapidement sur réception des grains à l'élévateur.
Decisions must be made promptly upon receipt of grain at the elevator.En pleine pandémie,les décisions doivent être prises rapidement.
In the midst of a pandemic,decisions must be made quickly.Des décisions doivent être prises rapidement et sous pression.
Decisions will need to be made quickly and under pressure.Pendant une situation d'urgence,les décisions doivent être prises rapidement.
During an emergency,decisions must be made quickly.Puis cinq images peuvent être prises rapidement en succession.
Then five pictures can be taken quickly in succession.
