Примеры использования Être prochainement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il va être prochainement peint.
It will soon be painted.Les résultats de l'équipe vont être prochainement publiés.
The results of the team will soon be published.Être prochainement débattue au Sénat.
Soon be debated in the Senate.Elle pourrait être prochainement interdite.
It may soon be banned.Tu es diplômé(e) d'un Master(ou tu vas l'être prochainement.
You're a graduate(or you will be soon.
Люди также переводят
Pourraît être prochainement fermée.
It may soon be closed.Une nouvelle date, début juin, devrait être prochainement fixée.
A new date should soon be set for early June.Le blog va être prochainement fermé.
The blog will soon be closed.Une société commune d'ingénierie va être prochainement créée.
An engineering joint venture will shortly be created.Elle pourrait être prochainement blacklistée.
It was soon blacklisted.Vous êtes une jeune maman, un jeune papa,ou vous allez l'être prochainement?
Il doit être prochainement ordonné prêtre.
He must soon be ordained by a priest.La domination de Processing pourrait bien être prochainement challengée.
The dominance of humanity may soon be challenged.Le jeu doit être prochainement localisé hors du Japon.
It should soon be available outside Japan.Une société a été reçue etune autre va l'être prochainement.
Another class has Le bâtiment va être prochainement déconstruit.
The building would soon be demolished.Les billets ne sont pas encore en vente mais devraient l'être prochainement.
Tickets L'erreur pourra être prochainement réduite de moitié.
The error will be soon reduced by half.Notre serveur de paiment sécurisé n'est pas encore disponible mais devrait l'être prochainement.
Our secure payment server Sa solitude pourrait bien être prochainement la nôtre.
But their tragedy may soon be ours.Peut être prochainement, peut être jamais!
It might be soon, it might La loi suédoise devrait être prochainement amendée pour.
Automobile Act would soon be amended to.Peut être prochainement, peut être dans quelques années.
It might be soon, or it might Cette obligation va être prochainement renforcée.
This requirement will shortly be strengthened further.Elles vont être prochainement également disponibles aux Etats-Unis.
They will soon be available in the US as well.Cette diplomatie vaticane pourrait être prochainement étendue à la Chine?
Can Vatican diplomacy soon be broadened in China?Il devrait être prochainement entendu à huis clos à ce sujet par la Commission Gibson.
He is soon expected to Cette cellule a été créée et devrait être prochainement institutionnalisée.
This unit has La loi devrait donc être prochainement adoptée par le Parlement et le Président, dès son entrée en vigueur, procédera à la ratification de la Convention.
It OpenCL est supporté par des outils comme HMPP et devait l'être prochainement par Par4All.
OpenCL 
