ÊTRE RESPECTÉ PAR TOUS на Английском - Английский перевод

• be respected by all
• be complied with by all
• be followed by all
• be observed by all

Примеры использования Être respecté par tous на Французском языке и их переводы на Английский язык

Il doit être respecté par tous les États.
This principle must be respected by all States.

L'équilibre hydrique doit être respecté par tous.
Water balance must be respected by all people.

Ce choix doit être respecté par tous, et demande la contribution des communes rurales.
This choice must be respected by all and requires the participation of the rural communities.

Ce principe de participation ouverte doit être respecté par tous.
This broad participation must be respected by all.

Cet ensemble de normes doit être respecté par tous les membres du système bancaire national.
This set of rules must be observed by all members of the national banking system.

Le règlement de la résidence doit être respecté par tous.
The regulations of the residence must be followed by all guests.

Le droit international doit être respecté par tous, et non pas seulement par quelques-uns.
International law must be respected by everyone, not just by some.

Le debriefing est aussi un moment sacré qui doit être respecté par tous.
Too, is sacred time and must be respected by everyone.

BRUIT: le calme nocturne doit être respecté par tous les campeurs entre 23h et 7h.
NOISE: Night's rest has to be respected by all the campers between 11.30 pm and 7 am..

Un règlement est affiché à l'entrée et doit être respecté par tous.
The full rules are posted at the entrance and must be respected by all.

Ce régime doit être respecté par tous ceux qui attachent de la valeur à la protection de la mer et de ses ressources.
This must be respected by all who value the protection of the sea and its resources.

Le principe de la rotation à la demi-heure doit être respecté par tous les pêcheurs;
The''Rotation on the½ hour'' rule must be respected by all fishermen;

Ce droit doit être respecté par tous les secteurs de la société, les Etats portant à cet égard une responsabilité particulière.
This right must be respected by all sectors of society but states have a particular responsibility in this area.

Eh bien, au Venezuela, il y a un État de droit qui doit être respecté par tous.
Well, in Venezuela, there is a state of law which must be respected by all.

Le droit humanitaire international doit être respecté par tous et la communauté internationale doit y veiller.
International humanitarian law must be respected by all and the international community had to remain vigilant in that regard.

VISION Vision Pour la protection de notre environnement, il doit être respecté par tous.
VISION Vision For our environment to be protected, it has to be respected by everyone.

Le droit international humanitaire doit être respecté par tous, dans tous les cas et en toutes les circonstances.
International humanitarian law should be respected by all, in all cases and under all circumstances.

Par ailleurs, le mandat du HCR en matière de protection doit être respecté par tous les Etats.
Furthermore, the unique protection mandate of UNHCR must be respected by all States.

Il doit en revanche être respecté par tous les acteurs, en premier lieu les gouvernements, ce qui est loin d'être le cas.
It must however be respected by all stakeholders, and first of all by governments, which is far from being the case.

Le résultat d'élections libres et régulières devrait être respecté par tous les intéressés.
The results of free and fair elections should be respected by all concerned.