Примеры использования Être rigoureux на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'hiver peut être rigoureux.
Winter can be harsh.Être rigoureux et minutieux;
Be rigorous and thorough.Il pourrait être rigoureux.
It could be rigorous.Être rigoureux et autonome.
Be rigorous and autonomous.Un budget doit être rigoureux.
A budget should be strict.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
normes les plus rigoureusesnormes plus rigoureusesrigoureux de la qualité
examen plus rigoureuxmesures plus rigoureusesévaluation plus rigoureuserigoureux de sélection
exigences plus rigoureusesapplication plus rigoureuserigoureuse des risques
Больше
Être rigoureux sur les paiements.
Be Strict on Payments.Nous devons être rigoureux, réactifs.
We must be rigorous, responsive.Les hivers canadiens peuvent être rigoureux.
Canadian winters can be harsh.Être rigoureux, autonome et organisé.
Be rigorous, autonomous and organized.En pratique, il faut être rigoureux.
In practice, one should be stringent.Être rigoureux dans nos processus de sélection.
Be rigorous in your selection process.Attention, l'hivers peut être rigoureux.
Warning, the winters can be harsh.Il faut être rigoureux et tenir dans le temps.
You MUST be consistent and keep to time.Les hivers canadiens peuvent être rigoureux.
Canadian winters can be severe.Être rigoureux en matière d'efficacité énergétique;
Be rigorous in terms of energy efficiency;L'environnement de notre pays peut être rigoureux.
Our country can be tough.Être rigoureux dans nos procédés et nos analyses.
Being rigorous in our procedures and our analyses.Les hivers canadiens peuvent être rigoureux.
The Canadian winter can be severe.Les soins doivent être rigoureux après une abdominoplastie.
Care must be rigorous after a tummy tuck.Je suis désolé mais faut être rigoureux.
Sorry, but I have to be strict.
