Примеры использования Être solidement fixés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Être solidement fixés;
(a) be securely attached;Ils doivent être solidement fixés.
They must be securely attached.Dispositions générales Les manetons doivent être solidement fixés.
General provisions Crank pins shall be securely applied.Ils doivent être solidement fixés au véhicule automobile;
(1) they shall be securely fixed to the road vehicle;Avant de monter ceux-ci doivent être solidement fixés.
Before mounting these must be securely fastened.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fixées par la loi
délai fixéfixé au mur
le délai fixéfixer des limites
fixe les conditions
prix fixéfixe la date
fixer une date
fixe les règles
Больше
Использование с наречиями
comment fixersolidement fixépuis fixezbien fixécorrectement fixéencore fixéégalement fixeractuellement fixéfixé directement
fixé comme
Больше
Использование с глаголами
permet de fixerutilisé pour fixerimportant de fixerconsiste à fixervis pour fixernécessité de fixersert à fixerdécide de fixerconçu pour fixerpropose de fixer
Больше
Ils doivent être solidement fixés aux côtés de la structure.
They must be securely fastened to the sides of the structure.Les capuchons d'extrémité doivent être solidement fixés.
The end caps should be firmly attached to the filter.Les buts doivent être solidement fixés au sol ou aux murs derrière eux.
They must be securely bolted either to the floor or the wall behind.Les joints hygiéniques doivent être solidement fixés à eux.
Hygienic gaskets must be securely attached to them.Les buts doivent être solidement fixés au sol ou aux murs derrière eux.
The goals must be firmly attached to the floor or to the walls behind them.Céramique- obligatoireTuiles doivent être solidement fixés.
Ceramic tiles- mandatoryTiles must be securely attached.Tous les articles doivent être solidement fixés les uns aux autres, svincheny et collés.
All items must be securely fastened to each other, svincheny and glued.De plus, la pompe, les conduits etles raccords doivent être solidement fixés.
Furthermore, the pump, lines andfittings shall be securely fixed.Tous les joints doivent être solidement fixés sur le filtre.
All gaskets or seals should be firmly attached to the filter.Les sièges oules banquettes prévus à l'article 50 qui doivent être solidement fixés;
(9) the seats orbench seats provided for in section 50 that shall be securely fixed;Tous les accessoires doivent être solidement fixés cordes, rames, etc.
All accessories must be secured ropes, paddles, etc.Pour empêcher les mandrins de se désolidariser de la broche en cas de brusque freinage du tour,ceux-ci doivent être solidement fixés.
To prevent chucks from running off the spindle when the lathe Les capuchons d'extrémité doivent être solidement fixés au filtre.
The end caps should be firmly attached to the filter.Les guides doivent être solidement fixés et maintenus dans un état convenable et sécuritaire.
Guides shall be securely fastened and maintained in a safe and suitable condition for service.Attention: les supports doivent être solidement fixés au cadre.
Attention: The brackets must be firmly attached to the frame.
