Примеры использования Être sous tension на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Doit être sous tension.
Device must be switched on.Le frein ne doit pas être sous tension.
The brake must not be energised.L'adaptateur doit être sous tension pour transférer les données Kinect à la console.
The adapter must be powered to pass Kinect information to the console.Le filament ne doit pas être sous tension.
The filament shall not be energized.La machine doit être sous tension pour que l'indicateur de ramassage fonctionne.
The machine must be switched on for the grass collection indicator to operate.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
haute tensionbasse tensiontensions sociales
tensions commerciales
tensions ethniques
moyenne tensiontensions géopolitiques
tension constante
tension appliquée
tensions inflationnistes
Больше
Использование с глаголами
tension monte
la tension monte
tension artérielle élevée
mis sous tensionmis hors tensionréduire les tensionsmontée des tensionstension élevée
créer des tensionsapaiser les tensions
Больше
Использование с существительными
tension de sortie
source de tensiontension de la batterie
régulateur de tensiontension de surface
tension de fonctionnement
tension de référence
chute de tensiontension aux bornes
tension de commande
Больше
L'ordinateur doit être sous tension.
The computer must be powered on.Même si une ligne électrique est tombée, elle pourrait encore être sous tension.
Even if a power line L'appareil doit être sous tension.
The device must be switched on.Toute branche d'arbre qui touche une ligne électrique peut encore être sous tension.
Any tree branches touching a power line may still be energized.REMARQUE: le casque doit être sous tension pour une utilisation mobile.
NOTE: The headset must be powered on for mobile use.Pour ce faire,l'aspirateur doit être sous tension.
To do this,the vacuum cleaner must be turned on.Votre téléviseur doit être sous tension, et une source doit être sélectionnée.
Your television must be switched on and a source must Les lignes électriques tombées peuvent encore être sous tension.
Fallen power lines may still be live.L'émetteur maître doit être sous tension et affecté au récepteur.
The master transmitter must be powered ON and bound to the receiver.Des arbres oubranches couchés peuvent être sous tension.
Lying trees orbranches may be under tension.Attention L'appareil doit être sous tension et connecté au réseau.
Warning: The device should be powered and connected to the network.Autres que le réveil,l'appareil doit être sous tension.
Than the alarm clock,the device must be switched on.Le dispositif auxiliaire doit être sous tension et son volume correctement réglé.
The AUX device must be turned on and the device's volume set to proper level.REALISATION D'UN LIEN la machine doit être sous tension.
MAKING A TIE the machine should be switched on.Le dispositif auxiliaire doit être sous tension et son volume correctement réglé.
The AUX device must be turned on and the device's volume set to the proper level.
