ÊTRE SUIVIS DE PRÈS на Английском - Английский перевод

• be closely monitored
• be followed closely
• be carefully monitored

Примеры использования Être suivis de près на Французском языке и их переводы на Английский язык

Les patients à risque accru doivent être suivis de près.
Patients at increased risk should be followed closely.

Ces patients doivent être suivis de près, et les précautions nécessaires doivent être prises.
These patients should be monitored closely and appropriate precautions taken.

Ses symptômes et ses analyses sanguines devraient être suivis de près.
Your symptoms and blood markers should be closely monitored.

Ces développements doivent être suivis de près et des solutions appropriées recherchées.
These developments have to be closely followed and appropriate solutions should be sought.

Les patients plus âgés traités par TCF devraient être suivis de près.
Elderly patients treated with TCF should be closely monitored.

Les patients à risque accru doivent être suivis de près(voir également rubrique 4.6.
Patients at increased risk should be followed closely(see also section 4.6.

Pour ces raisons, l'inventaire et l'emplacement du serveur devraient être suivis de près.
For these reasons, server inventory and location should be closely monitored.

Les influenceurs peuvent être suivis de près et être listés par nombre de posts et par portée(reach.
Influencers can be closely followed and ranked by number of posts and reach.

Les résultats de cette Commission devront être suivis de près. 5.
The performance of this key Commission has to be closely monitored. 5.

Les patients constipés doivent être suivis de près pendant leur traitement par BindRen.
Patients who are constipated should be monitored carefully while being treated with BindRen.

Les développements observés au niveau international doivent également être suivis de près.
In this regard, international developments also have to be closely monitored..

Les besoins des PC devraient être suivis de près pour assurer que leur accession future soit plus facile.
CCs' needs should be monitored closely to ensure their future accession goes smoothly.

Les enfants qui doivent utiliser ce médicament doivent être suivis de près par leur médecin.
Seniors using this medication should be monitored closely by their doctor.

Néanmoins, ces changements devraient être suivis de près, à la fois dans les études nationales et dans les études communautaires.
Nevertheless, these changes should be monitored closely, both nationally and in community-based studies.

Les enfants qui doivent utiliser ce médicament doivent être suivis de près par leur médecin.
Children who must use this medicine should be followed closely by their doctor.

Les patients doivent être suivis de près et observés attentivement pour détecter tout symptôme au cours de la période de perfusion.
Patients must be closely monitored for any suggestive symptoms throughout the infusion period.

Ils constituent une menace considérable en Europe et doivent être suivis de près.
These people pose a considerable security threat within Europe and must be closely monitored.

Pour être crédibles, ces objectifs doivent être suivis de près dans le cadre du semestre européen et de la stratégie UE2020..
To be credible, these targets should be closely monitored in the context of the European Semester and the EU2020 strategy.

Les instructions fournies par les fabricants d'appareils de stérilisation doivent être suivis de près.
Instructions provided by the manufacturers of sterilization devices should be followed closely.

Ces transferts potentiellement dangereux doivent être suivis de près, et il faut s'employer sérieusement à transformer l'industrie de l'armement à des fins de développement.
These dangerous transfers must be closely monitored and a serious attempt made to convert the arms industry to development purposes.