Примеры использования Être supporté на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mais cela ne peut pas être supporté.
But it cannot be endured.DAP peut être supporté au besoin.
DAP can be supported if necessary.Le catalyseur peut être supporté.
The catalyst may be supported.Il devrait être supporté par les acheteurs.
It should be borne by the buyers.C'est un fardeau qui devra être supporté.
It Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
les supportersnos supporterssupporter le poids
ses supportersun supportercoûts supportéslangues supportéesformats supportéssupporter la douleur
capacité à supporter
Больше
Использование с наречиями
supporte également
supporte aussi
supporte plus
plus supportersupporte maintenant
supporte désormais
non supportéil supporte également
supporte actuellement
supporter beaucoup
Больше
Использование с глаголами
conçu pour supportersupporter de voir
supporter de perdre
supporter de vivre
construit pour supportercontinuer à supportersupporter de regarder
apprendre à supportercontinue de supporterutilisée pour supporter
Больше
Ce coût doit être supporté par quelqu'un.
That cost has to be paid by someone.De préférence, le catalyseur peut être supporté.
Preferably, the catalyst can be supported.Ce coût doit être supporté par quelqu'un.
These costs have to be paid by someone.Le yoga nous apprend à soigner ce qui n'a pas besoin d'être supporté.
Yoga teaches us to cure what need not be endured.Ce coût doit être supporté par quelqu'un.
That cost will have to be paid by someone.Nous sommes réunis pour exprimer ensemble ce qui ne peut pas être supporté dans la solitude.
We meet to express together what cannot be endured alone.Ce coût doit être supporté par quelqu'un.
And those costs have to be borne by somebody.Toutefois, Adobe Acrobat DC, éditions Continuous et Classic,continue d être supporté.
However, Adobe Acrobat DC for both the Continuous andClassic tracks continue being supported.Ce coût doit être supporté par quelqu'un.
Those costs will have to be carried by someone.Le système geli(8) devrait désormais être supporté par le noyau.
Geli(8) should now be supported by the kernel.Cela ne pouvait être supporté au plus que trois journées.
This could only be tolerated for three days at most.Le coût de la subvention doit cependant être supporté par quelqu'un.
However, the cost of the subsidies must be borne by someone.Le tuyau doit être supporté comme illustré à la figure 10,1.
The vent must be supported as shown in Figure 10.1.Toutefois, le coût du courrier doit être supporté par le client.
However, the courier cost must be born by the customer.Le comptoir doit être supporté en deçà de 7,6 cm(3 po) de l'ouverture.
Countertop must be supported within 3"(7.6 cm) of cutout.
