Примеры использования Être tenu responsable на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'aurais pu être tenu responsable.
I could be held liable.Toutefois, comment pouvez-vous réduire les risques d'être tenu responsable?
But how can you control your exposure and reduce the risk of being held liable?Il doit être tenu responsable.
He must be held accountable.Morris‑Reade ne pouvait pas être tenu responsable.
Morris-Reade could not be held liable.Qui devrait être tenu responsable(à quel niveau)?
Who should be held accountable(at what level)?
Люди также переводят
Le Prestataire ne pourra être tenu responsable en cas.
The supplier cannot be held liable in case of.Ne peut être tenu responsable quant à l'exactitude des calculs effectués ou des montants indiqués.
May not be held responsable for the accuracy of the calculations or indicated amounts.Miele ne peut être tenu responsable.
Miele cannot be held liable.Être tenu responsable des dommages résultant de l'utilisation ou de tout contact avec le produit sus-mentionné.
Liable for any damage resulting from handling or from contact with the above product.Tom doit être tenu responsable.
Tom must be held accountable.Karadzic doit être tenu responsable.
Karadzic must be held accountable.Et il doit être tenu responsable pour ce qu'il m'a fait.
And he should be held accountable for what he did.Le mari ne devrait donc pas être tenu responsable, le tribunal.
The husband would therefore not liable, the court.IM ne peut être tenu responsable en cas de perte, de vol, de non-recouvrement de la caution, de dommages, etc.
IM cannot be considered responsible in case of loss, theft, non-recovery of the deposit, damages etc.L'employeur ne peut pas être tenu responsable de ses choix.
The employer cannot be held responsible for his choices.IDS ne peut être tenu responsable des erreurs de traduction.
IDS cannot be held liable for errors in translation.Brainmade Solutions ne pourra être tenu responsable pour de telles pertes.
Brainmade Solutions may not be held liable for such losses.Vous pouvez être tenu responsable des pertes subies par Jobs.
You could be held liable for losses incurred by Jobs.Slack Mountain ne pourra être tenu responsable de la livraison.
Slack Mountain can not be held responsible for delivery.Vous pouvez être tenu responsable des dommages y compris les coûts et.
You may be held accountable for damages including costs and.Ne pourra en être tenu responsable.
Team will not be considered responsible.Il doit être tenu responsable.
He should be held accountable.ScaleDEV ne pourra être tenu responsable en cas de.
ScaleDEV can't be considered responsible in case of.Vous pourriez être tenu responsable de ces dommages.
You could be held liable for these damages.Miele ne peut être tenu responsable de.
Miele cannot be held liable.Israël doit être tenu responsable pour tout cela.
Israel should be held accountable for all of this.Niviuk ne peut être tenu responsable de vos actes.
Niviuk cannot be held accountable for your actions.Facebook doit-il être tenu responsable dans l'avenir?
Should Facebook be held accountable in the future?Hotels. nl ne peut être tenu responsable pour ces pertes.
Hotels. nl cannot be held liable for this loss.Je ne peux pas être tenu responsable des temps de transit.
I cannot be held responsible for transit times.
