ÊTRE TREMPÉS на Английском - Английский перевод

• be soaked
• be dipped
• be tempered
• getting wet
• be quenched
• be immersed

Примеры использования Être trempés на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ils doivent être trempés jusqu'aux os.
They must be soaked to the skin.

Les liquides peuvent facilement être trempés.
Liquids can easily be dipped.

Peuvent être trempés directement dans l'eau.
Can be soaked directly in water.

Ça nous donne un truc à blâmer pour être trempés.
It gives us something to blame for getting wet.

Ils doivent être trempés au moins 12 heures.
They must be soaked at least 12 hours.

Doivent être finis avant d'être trempés.
Must be finished before being tempered.

Ils doivent être trempés toute la nuit pour les cuisiner plus facilement.
They need to be soaked overnight for easier cooking.

De nombreux aciers peuvent être trempés à l'air calme.
Numerous steels can be quenched in still air.

Peuvent être trempés dans une solution d'eau de Javel pour la décontamination.
Can be dipped in bleach solution for decontamination.

Tous les filets doivent être trempés avant l'utilisation.
All nets must be dipped before use.

Les expériences ont également montré que les rats aiment pas être trempés.
The experiments also showed that rats dislike being soaked.

Quels plats ont besoin d'être trempés de toute façon?
What dishes actually need to be soaked anyway?

Ils contiennent de 16 à 18% de chrome mais ne peuvent être trempés.
Ferritic steels contain 16 to 18% chromium but can not be tempered.

Pour le traitement: peuvent être trempés, stratifiés, isolés, etc.
For processing: can be tempered, laminated, insulated, etc.

Pour éliminer les poux totalement, les oiseaux doivent être trempés.
To eliminate lice totally, the birds need to be dipped.

Ils peuvent également être trempés pour préparer des biscuits ou des gâteaux.
It can also be soaked to prepare cookies or biscuits.

Ni les fruits ni les légumes ne doivent jamais être trempés dans l'eau.
Neither fruits nor vegetables should never be soaked in water.

Les fruits secs doivent être trempés pendant 8 heures dans de l'eau avant utilisation.
Beans must be soaked for 8 hours before using.

Pour éliminer toute contrainte interne, les arbres doivent être trempés.
To remove any internal stresses, the spindles must be tempered.

Avant utilisation, ils doivent être trempés dans de l'eau.
Before use they should be soaked in water.

Как использовать "être trempés" в Французском предложении

Vos concerts doivent être trempés dans l’alcool?

Mes vêtements commencent à être trempés de pluie.

Pour ne plus être trempés jusqu’aux os, aussi.

Pour être trempés guenés, ça on l’a été !

Les deux métaux devraient être trempés dans le vinaigre.

Ils doivent absolument être trempés dans de la vodka.

Suffisamment pour être trempés des pieds à la tête.

Pédaler sous la pluie sans être trempés c'est possible !

Sec, les haricots doivent être trempés 10-12h avant d'être cuisinés.

Как использовать "be soaked, be tempered, be dipped" в Английском предложении

The surface should be soaked thoroughly before applying.

Negative feedback can be tempered with compliments.

Our joy will be tempered with soberness and our soberness will be tempered with joy.

Instruments can be soaked without drinking alcohol.

Theory sometimes needs to be tempered with reality.

Beans should be soaked for better cooking.

Glass should be tempered for your safety.

Some seeds only need to be soaked overnight.

They should be soaked for about 8 hours.

These savings must never be dipped into, though.