Примеры использования Être trop difficile на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
On ne peut pas être trop difficile.
Can't be too picky.En théorie, trouver un travail en été ne devrait pas être trop difficile.
In theory, finding summer work should not be too difficult.Cela ne peut pas être trop difficile.
That can't be too hard.Etant donné la nature de l'objet du délit,ça ne devrait pas être trop difficile.
Given the allegedscale of the problem, that shouldn't be so difficult.Cela ne devrait pas être trop difficile, Harm.
It shouldn't be so hard, Son.
Люди также переводят
Comme tu as du talent pour les langues, cela ne devrait pas être trop difficile.
With your talent for languages, that shouldn't be too tough.Cela ne devrait pas être trop difficile. Nizer.
Shouldn't be too tough. Nizer.Quelle que soit la méthode que vous choisissez, il ne devrait pas être trop difficile.
Whichever approach you take, it shouldn't be overly difficult.Ça devrait pas être trop difficile à bouger.
It shouldn't be too hard to move.Mais pour un autre enfant,ça pourrait être trop difficile.
But for a little girl,it could be very difficult.Ce ne doit pas être trop difficile à ajouter.
This shouldn't be too difficult to add.S'il n'y en a qu'un, ce ne devrait pas être trop difficile.
If there Ça devrait pas être trop difficile de les trouver.
Well, shouldn't be too hard to find then.Son remplacement ne devrait pas être trop difficile.
Replacing this should not be very difficult.Il ne devrait pas être trop difficile à enlever searchfrom.
It should not be too difficult to remove searchfrom.Heureusement, cela ne devrait pas être trop difficile.
Thankfully, this shouldn't be too difficult.Ça devrait pas être trop difficile à trouver, non?.
It shouldn't be too hard to find, right?.When que vous percez,vous ne devriez pas être trop difficile.
When you Cela ne doit pas être trop difficile à vendre.
This should not be too difficult to sell.Nous sommes tous différents, donc cela ne devrait pas être trop difficile.
All of us have different perspectives, so this shouldn't be too challenging.Ça ne devrait pas être trop difficile pour vous.
Shouldn't be too hard for you.Le résultat est une sexy, mature, etle romantisme non conventionnel qui peut être trop difficile pour certains.
The result Cela ne devrait pas être trop difficile à démontrer.
It should not be so hard to prove.Si vous vous rendez en Irlande depuis l'Amérique ou l'Europe, il se peut que vous ayez besoin d'un peu de temps pour vous y habituer, mais tant quevous faites particulièrement attention aux intersections, le changement de devrait pas être trop difficile.
If you're heading to Ireland from America or Europe it might take a little getting used to, butas long as you pay extra attention at intersections the swap shouldn't be too problematic.Ça ne devrait pas être trop difficile.
That shouldn't be so hard.Là non plus, il ne devrait pas être trop difficile d'identifier le producteur ou l'éditeur d'une publication électronique statique ou matérielle, mais il pourrait être délicat de déterminer si tel ou tel groupe homogène particulier est bien le producteur d'une base de données en ligne.
Again, it should not be too problematic to identify the producer or publisher of static or tangible electronic publication, but it might Cela ne devrait pas être trop difficile.
It would not be so difficult.Il ne devrait pas être trop difficile de trouver des exemples de.
It shouldn't be too hard to find examples then.Quand on est pressé, on ne peut pas être trop difficile.
When you're in a hurry, you can't be too picky about the signs.Ça ne devrait pas être trop difficile à négocier de toute manière.
It shouldn't be too hard to work with, anyway.
