ÊTRE UNIVERSELLEMENT на Английском - Английский перевод

• be universally
• being universally
• is universally
• are universally

Примеры использования Être universellement на Французском языке и их переводы на Английский язык

Elle doit être universellement humaine.
They should be universally humane.

Cette attaque terroriste doit bien entendu être universellement condamnée.
Such attacks must be universally condemned.

En plus d'être universellement reconnue.
And as is universally recognized.

Comment décider quels vaccins doivent être universellement acceptés?
How do you decide which vaccines should be universally accepted?

Ils doivent être universellement intelligibles.
They must be universally intelligible.

Le principe de non-discrimination devrait être universellement appliqué.
The non-discrimination principle should be universally applied.

Le traité devrait être universellement applicable à toutes les opérations transfrontières.
It should be universally applicable to all transboundary transactions.

Le SMS, d'autre part, est proche d'être universellement utilisé.
In addition, SMS is universally accessible.

La curcumine semble être universellement efficace contre à peu près tous les types de cancers.
Curcumin appears to be universally useful for just about every type of cancer.

Cet énoncé de principes devrait être universellement acceptable.
This statement of principles should be universally acceptable.

Elles doivent être universellement comprises.
It must be universally understood.

Ces actes barbares commis par des groupes armés doivent être universellement condamnés.
Those brutal acts by armed groups should be universally condemned.

Ces atrocités doivent être universellement condamnées, et sans réserve.
Such attacks must be universally condemned without reservation.

Chez Google, nous pensons que les informations devraient être universellement accessibles.
At Google, we believe information should be universally accessible.

Ces types de programmes doivent être universellement disponibles pour tous les nouveaux arrivants.
These types of programs need to be universally available to all newcomers.

Mais tout ce qui conforme le noyau essentiel de cette règlementation devrait être universellement respecté.
But the essential core of them should be universally respected.

Elles doivent donc être universellement abolies.
Therefore they must be universally abolished.

Leur apport essentiel à l'humanité doit être universellement reconnue.
Their essential contribution to mankind must be universally recognized.

Mais aucune ne saurait être universellement acceptée.
None is universally accepted.

Ne croyez-vous pas que ces principes écrits ou non doivent être universellement respectés?
Do you not think that the aforementioned written or unwritten principles are universally.

Mais aucune ne saurait être universellement acceptée.
None are universally accepted.

Malgré ce formidable succès, l'auteur est loin d'être universellement apprécié.
Despite this tremendous success, the author is far from being universally appreciated.

Mais aucune ne saurait être universellement acceptée.
However, there seems to be none that is universally accepted.

Cela explique aussi pourquoi l'énergie doit être universellement quantifiée.
This also explains why energy must be universally quantised.

Cette maquette devrait être universellement connue.
This model should be universally known.

Ces principes fondamentaux sont loin d'être universellement reconnus.
These fundamental ideas are far from being universally accepted.

Ces principes devraient être universellement reconnus.
These principles are universally recognised.

Et suppose des solutions qui sont loin d'être universellement admises.
It has underlying assumptions that are far from being universally accepted.

Ces principes devraient être universellement reconnus.
These principles should be universally recognised.

Toutes ces interventions doivent être universellement mises en œuvre.
These interventions must be universally implemented.