ÊTRE UTILISÉE AUTANT на Английском - Английский перевод

• be used as many

Примеры использования Être utilisée autant на Французском языке и их переводы на Английский язык

Cette cire peut être utilisée autant sur le visage que sur le corps.
This wax can be used both on face and body.

La balise prend effet à l'endroit indiqué et peut être utilisée autant de fois que nécessaire.
This tag takes effect from its place and can be used as many times as you want.

Elle peut être utilisée autant pour l'attaque que pour la défense.
Weapons can be used both for attack and defense.

Petite, légère et portable, celle- ci peut être utilisée autant à l'intérieur qu'à l'extérieur!
Small, light and portable, this creature can be used both indoors and outdoors!

La table peut être utilisée autant pour jouer, pour bricoler et même comme surface de travail.
The table can be used as a play surface, a work surface or creative space.

C'est une technique très puissante qui peut être utilisée autant offensivement que défensivement.
The statement refers to a highly technical system which can be used both offensively and defensively.

Hoodia unique peut être utilisée autant de fois que vous voulez, mais pensez toujours à l'accompagner d'un exercice physique régulier, afin que vous aurez les résultats parfaits de vos sacrifices et les rêves de perdre ce poids.
Unique Hoodia can be used as many times as you wish, but always remember to accompany it with regular exercise so that you will have an excellent result of your sacrifices and dreams, that weight loss.

Comme pour toutes les scènes, la scène libre peut être utilisée autant de fois que vous le souhaitez.
As with all of the scenes, the free scene can be used as many times as you wish.

L'option peut être utilisée autant de fois que le souhaite le Joueur.
Can be used as many times as the player wants.

Et surtout, la connaissance du discours dominant et de l'esthétique prédominante glisse constamment d'une zone à l'autre, elle peut être utilisée autant pour la reproduction que pour la critique des rapports de pouvoir existants.
Most of all, though, the knowledge of the dominant discourse and the predominant aesthetics constantly glides from one area to another, can be used both for reproduction and for criticism of existing power relationships.

L'offre peut être utilisée autant de fois qu'il le faut d'ici le 30 avril.
The offer can be used as many times as needed prior to April 30.

L'alternance du sens de circulation de l'électrolyte pourra être utilisée autant pendant la décharge que pendant la charpe.
Alternation of the direction of circulation of the electrolyte can be used both during discharging and during charging.

Grèce Cette carte peut être utilisée autant pour des voyages en voiture ou en moto que pour des randonnées les chalets, monastères, grottes, etc.
Greece This map can also be used as a map for road trips and for hiking as cabins, monasteries, caves etc.

La chaussure basse TALYA Composite S1P SRC peut être utilisée autant par les hommes que les femmes dans plusieurs domaines.
The low shoe TALYA Composite S1P SRC can be used both by men and women in several areas.

Cette option peut être utilisée autant de fois que le leader de l'Alliance le souhaite.
The option can be used as many times as the Alliance leader wants.

Grâce à ce détecteur laser, la ligne générée par le laser à impulsions Acculine Pro peut être utilisée autant à l'intérieur avec un bon éclairage qu'à l'extérieur à la lumière du soleil, là où les faisceaux ne sont pas visibles.
With this laser detector, a line generated pulsed Acculine Pro Laser can be used both indoors with bright light and/or outdoors in the sunlight where the beams are not visible.

Chaque lettre ne peut être utilisée autant de fois qu'elle apparaît dans le mot affi ché.
Each letter can only be used as many times as it appears in the displayed word.

La caméra de sécurité NEST peut être utilisée autant à l'extérieur de la maison qu'à l'intérieur.
A NEST security camera can be used both inside and outside the home.

Chacune de ces offres peut être utilisée autant de fois que vous voulez pendant les heures de l'événement.
Each of these offers can be used as many times as you want during event hours.

Pour cette raison, cette table peut être utilisée autant pour un repas de famille que pour un apéritif informel dans le jardin.
For this reason it can be used both for a lunch with relatives and for a casual get-together in the garden.

La carte d'accès prépayée SL peut être utilisée autant de fois que l'utilisateur le souhaite, à condition que vous disposiez de suffisamment de solde.
Prepaid SL Access Card can be used as many times as the user wants as long as it has enough credit.

Il peut être utilisé autant de fois que possible.
Can be used as many times as possible.

Il peut être utilisé autant de fois par jour que vous avez besoin.
This can be used as many times a day as you need.

Chaque jour peut être utilisé autant de fois que nécessaire.
Every day can be used as many times as necessary.

Peut être utilisé autant de fois que nécessaire.
Can be used as many times as needed.

Un actif téléchargé peut être utilisé autant de fois que vous le souhaitez.
A downloaded asset may be used as many times as you want.

Le glyphosate est utilisé autant à des fins commerciales que résidentielles.
Glyphosate is used both commercially and by homeowners.

Il est utilisé autant pour les emballages haut de gamme que pour l'imprimerie en général.
It is used both for high end packaging and in general print.

Mode d'emploi: le produit peut être utilisé autant de fois que nécessaire, selon l'effet de fraicheur recherché.
Way of use: can be used as many times as you think necessary, depending on the desired effect of coolness and freshness.

Ce rabais peut être utilisé autant de fois que nécessaire jusqu'à la fin de la promotion.
This discount may be used as many times as required, until the end of the promotion.

Как использовать "être utilisée autant" в предложении

Notre huile peut être utilisée autant en externe qu’en interne.

Elle peut être utilisée autant en enseignement individuel qu’en groupe.

Elle peut être utilisée autant que nécessaire sur les zones fragilisées.

La table peut être utilisée autant en extérieur qu’en intérieur .

C’est une pomme très polyvalente qui peut être utilisée autant […]

Elle devrait être utilisée autant que possible sur tout support imprimé.

Frabregoule, pourrait être utilisée autant par les anti que par les pro-OGM".

Une lotion corporelle qui pourra être utilisée autant au coucher qu’au réveil.

Elle peut être utilisée autant en démaquillant, qu’en lotion nettoyante le matin.