Примеры использования Être utilisés exclusivement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Com doivent être utilisés exclusivement à des fins licites.
Com must be used exclusively for licit purposes.Les instruments destinés à guider les animaux doivent être utilisés exclusivement à cet effet.
(b) instruments intended for guiding animals must be used solely for that purpose.Les deux peuvent être utilisés exclusivement par les vacanciers.
Both can be used exclusively by the holiday guests.Le terme« Objets du Jeu» désigne des objets virtuels qui peuvent être utilisés exclusivement au sein du Service.
Game Items" shall mean virtual items that may only be used exclusively within the Service.Ils pourront être utilisés exclusivement par la personne qui a effectuée l'enregistrement.
They may only be used by the person who registered.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
matériaux utilisésutilise des cookies
site utiliseméthodes utiliséescookies utiliséstermes utilisésles matériaux utilisésgens utilisentdonnées utiliséesla méthode utilisée
Больше
Использование с наречиями
utilisé comme
comment utiliserégalement utiliserlargement utilisésouvent utilisépourquoi utiliseraussi utiliserprincipalement utilisécouramment utiliséutilisez uniquement
Больше
Использование с глаголами
utilisé pour traiter
consiste à utilisercontinuer à utilisercommencer à utiliserutilisé pour décrire
utilisé pour créer
apprendre à utiliserautorisés à utiliserutilisé pour déterminer
utilisés pour évaluer
Больше
Les cordons d'alimentation fournis doivent être utilisés exclusivement avec ce produit.
The attached power cords are to be used exclusively for this product.Ils peuvent être utilisés exclusivement de jour et uniquement sur des voies privées.
They can be used exclusively during the day and only on private roads.Les instruments financiers dérivés doivent être utilisés exclusivement à des fins de couverture.
The derivative financial instruments may only be used for hedging purposes.Ils doivent être utilisés exclusivement pour l'idée déposée dans le cadre du concours.
They may be used solely for the idea submitted in connection with the competition.La Lune et les autres corps célestes doivent être utilisés exclusivement à des fins pacifiques;
Space and its celestial bodies shall be used exclusively for peaceful purposes.Tous les réactifs peuvent être utilisés exclusivement pour la diagnostique in-vitro respectivement pour des buts scientifiques ou pour la production.
All reagents shall be used exclusively for in vitro diagnostics and/or scientific purposes or production.Les services sous contrat avec Neolo.com doivent être utilisés exclusivement à des fins licites.
The services contracted with Neolo.com must be used exclusively for licit purposes.Les montants versés peuvent être utilisés exclusivement pour le jeu avec Gimigames et pour acquitter les redevances et les provisions de Gimigames.
Paid amounts may only be used for playing a game with Gimigames and for the fees and commissions of Gimigames.Les enregistrements de formulaire sont privés et peuvent être utilisés exclusivement par le propriétaire du compte.
Form records Ces spins gratuits peuvent être utilisés exclusivement dans la machine à sous Reel Bandits.
These free spins can be used exclusively in the slot machine Reel Bandits.Le Rapporteur spécial a fort justement souligné que les lieux de culte devraient être utilisés exclusivement à des fins religieuses.
The Special Rapporteur has rightly observed that places of worship should be used exclusively for religious purposes.Ces vêtements doivent être utilisés exclusivement pour le travail au poste.
The work clothes must be used exclusively for the work of the station.Les éléments constitutifs de l'étiquette normalisés qui ont été affectés à chaque catégorie doivent être utilisés exclusivement pour cette catégorie.
Standardized label elements which have Les échantillons doivent être utilisés exclusivement pour le remix.
The samples shall be used exclusively for the remix.Selon le pays d'installation, les conducteurs identifiables grâce à leur couleur verte ou une combinaison de vert etde jaune doivent être utilisés exclusivement comme conducteurs de terre.
Depending on the country of installation, conductors identified by the color green, or a combination of green/ yellow,shall only be used for earthing conductors.Les corps célestes doivent être utilisés exclusivement à des fins pacifiques.
Celestial bodies are only to be used for peaceful purposes.Considérant que les progrès dans le domaine de la chimie devraient être utilisés exclusivement au profit de l'humanité.
Considering that achievements in the field of chemistry should be used exclusively for the benefit of mankind.Ces vêtements doivent être utilisés exclusivement pour le travail au poste. D. 591-90, a. 1.
Such clothing must be used exclusively for work in the station. O.C. 591-90, s. 1.Les instruments financiers dérivés doivent être utilisés exclusivement à des fins de couverture.
Derivative financial instruments are to be used exclusively for hedging purposes.Les fonds levés doivent être utilisés exclusivement pour des projets qui relèvent de ces catégories.
Proceeds must be used exclusively for projects falling within these categories.Santé: les services d'urgence hospitalière doivent être utilisés exclusivement dans des situations d'urgence.
Health The Hospital Emergency Services must only be used for serious emergencies.Les renseignements doivent être utilisés exclusivement aux fins pour lesquelles ils ont été recueillis;
The information must be used solely for the purpose for which it La Lune etles autres corps célestes doivent être utilisés exclusivement à des fins pacifiques;
The Moon andother celestial bodies are to be used exclusively for peaceful purposes(Article IV.Les corps célestes doivent être utilisés exclusivement à des fins pacifiques.
Celestial bodies are to be used exclusively for peaceful purposes.Les obligations vertes sont des obligations classiques dont les fonds doivent être utilisés exclusivement pour des investissements socialement responsables.
Green bonds' 
