Примеры использования Ôtée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sa vie lui fut ôtée.
His life was taken away.Toute tension est ôtée de votre centre cardiaque.
All tension is removed from your heart centre.Sa santé lui fut ôtée.
His health was taken away.Leur iniquité sera ôtée en un seul jour!
Your iniquity was removed in a single day!Ton iniquité est ôtée.
Your iniquity is taken away.
Люди также переводят
La lampe a-t-elle été ôtée de votre assemblée locale?
Has the lampstand been removed from your local assembly?Leur iniquité est ôtée.
His iniquity is taken away.Dans ces immenses cuves,l'eau, ôtée de ses impuretés, est stockée.
In these huge tanks,water, removed of impurities, is stored.Mais la pierre était ôtée.
But the stone is removed.Et elle vit la pierre ôtée du sépulcre.
And she saw the stone taken away from the sepulchre.Mais la pierre était ôtée.
But the stone was removed.La lumière du monde a été ôtée et le monde a été laissé dans les ténèbres.
The light of the world is put out, and the world is left in darkness.La résine est ensuite ôtée.
The resin is then removed.Votre pauvreté a été ôtée à la croix.
Your poverty was removed at the cross.A présent que l'épée a été ôtée.
Now that the sword has been taken away.Toute sa parure lui a été ôtée, de libre.
All her adornment has been taken away.Aucune liberté n'a été ôtée.
No freedom has been taken away.Toute cause d'erreur est ôtée du langage.
Any cause of error is removed from the language.Naturellement l'heure a été ôtée.
Of course, time was taken away.Le sang versé c'est la vie ôtée, c'est la mort.
The blood shed is the life removed, it is death.
Synonyms are shown for the word 
