Примеры использования Œuvrèrent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Trois artistes œuvrèrent dans cette composition.
Three artists worked on this composition.Les meilleurs compositeurs de l'époque œuvrèrent ici.
The best designers of the time worked there.Des milliers d'hommes œuvrèrent au sein de ces organisations.
Thousands of people work in that organization.Vous ne serez point interrogés quant à ce qu'ils œuvrèrent..
And you will not Avec sa bénédiction, ils œuvrèrent là pendant deux ans.
With his blessing they labored there for two years.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
œuvrant dans le domaine
œuvrer de concert
organisations œuvrantorganismes œuvrantentreprises œuvrantœuvrent en faveur
personnes qui œuvrentpersonnes œuvrantinstitutions œuvrantassociations œuvrant
Больше
Использование с наречиями
œuvrer ensemble
toujours œuvréégalement œuvrétout en œuvrantœuvrent auprès
aussi œuvréœuvré comme
œuvrent également
en œuvrant ensemble
beaucoup œuvré
Больше
Использование с глаголами
continuer à œuvrerdéterminée à œuvrerparties à œuvrercommencé à œuvrerconsiste à œuvrerœuvrent à améliorer
Больше
Ensemble, ils œuvrèrent à mettre en valeur les rizières et à nourrir le peuple.
Together they worked to develop paddy fields and feed the people.Durant plus de 50 ans,Adrien et Germaine, œuvrèrent sans relâche pour notre maison.
For more than 50 years,Adrien and Germaine worked tirelessly for Haut-Bergeron.Georges et Sabbas œuvrèrent comme moines du monastère de Khakhouli dans le sud de la Géorgie.
Giorgi and Saba labored as monks at Khakhuli Monastery in southern Georgia.Les dossiers biographiques des Récollets et les dossiers des paroisses où œuvrèrent ces religieux.
The biographical dossiers of the Recollets and the dos- siers of the parishes where they worked.Des milliers d'hommes œuvrèrent au sein de ces organisations.
Thousands of men served in these various organizations.Ils œuvrèrent aussi dans l'éducation, organisant des expositions publiques consacrées à des sujets scientifiques et technologiques, parfois en partenariat avec IBM.
They also worked in education, making public exhibitions on science and technology topics, sometimes in partnership with IBM.Ce sont 68 000 infirmières de la Croix Rouge qui œuvrèrent dans les structures hospitalières en France.
By 1918, 3000 American nurses worked in Red Cross hospitals in France.Shotgun et le Punisher œuvrèrent alors ensembles pour massacrer une île isolée peuplée de membres internationaux de la mafia.
Shotgun and the Punisher then work to slaughter an isolated island full of international Mafia members.Ce goût pour le style toscan fut repris par les architectes qui œuvrèrent par la suite à Kingston, William Hay par exemple.
This interest in the Tuscan style was taken up by later architects who worked in Kingston, for example William Hay.Néanmoins, parmi ceux qui œuvrèrent pour une révolution en Irlande figurait le tonnelier et cabaretier torontois Michael Murphy.
But among those who worked for a revolution in Ireland was the Toronto cooper and tavern keeper Michael MURPHY.On se souviendrait d'Anna Toews comme étant l'une des nombreuses sages- femmes remarquables qui œuvrèrent dans les collectivités mennonites rurales du Canada.
Anna Toews would be remembered as one of the many remarkable midwives who practised in the rural Mennonite communities in Canada.Au total, les Armstrong œuvrèrent en Birmanie et en Inde pendant plus de 40 ans.
Altogether the Armstrongs served in Burma and India for over 40 years.Il leur enseigna même quelques rudiments de catholicisme; il préparait ainsi le terrain pour les abbés François-Norbert Blanchet etModeste Demers* qui œuvrèrent dans cette région à partir de 1838.
He even taught them some of the rudiments of Catholicism, thus preparing the way forabbés François-Norbert Blanchet and Modeste Demers*, who worked in the region from 1838.Environ 35 000 femmes œuvrèrent dans cette industrie au Canada durant la guerre.
Approximately 35,000 women worked in the munitions industry in Canada during the war.Cette citation, tirée de la biographie de Lawrence Bruce Robertson, souligne la contribution de nombre d'hommes et de femmes qui œuvrèrent sans relâche afin de sauver la vie d'innombrables soldats.
This quotation from the biography of Lawrence Bruce ROBERTSON highlights the contributions of numerous men and women who worked tirelessly to save the lives of countless soldiers.
Synonyms are shown for the word 
