Примеры использования Œuvrait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elle œuvrait à travers.
She worked through.Le Saint-Esprit n'œuvrait-Il pas?
Did not the Holy Spirit work?Elle œuvrait pour sauver des enfants.
She worked for Save the Children.J'ai beaucoup souri pendant qu'il œuvrait.
He smiles a lot when he works.Autrefois, elle œuvrait dans l'ombre.
She once worked in the shadows.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
œuvrant dans le domaine
œuvrer de concert
organisations œuvrantorganismes œuvrantentreprises œuvrantœuvrent en faveur
personnes qui œuvrentpersonnes œuvrantinstitutions œuvrantassociations œuvrant
Больше
Использование с наречиями
œuvrer ensemble
toujours œuvréégalement œuvrétout en œuvrantœuvrent auprès
aussi œuvréœuvré comme
œuvrent également
en œuvrant ensemble
beaucoup œuvré
Больше
Использование с глаголами
continuer à œuvrerdéterminée à œuvrerparties à œuvrercommencé à œuvrerconsiste à œuvrerœuvrent à améliorer
Больше
Ainsi donc c'est pour Lui qu'elle œuvrait.
And that they will work for her.Il œuvrait pour une compagnie de plomberie.
He works for a plumbing company.Ou en tout cas, qui œuvrait pour la lumière.
The soul who actually works for the Light.Il œuvrait dans la salle du trône.
He worked, as it were, in the throne room.Voilà comment Dieu œuvrait dans l'Ancienne Loi.
That was how God worked in the Old Law.Il œuvrait continuellement pour gagner des âmes!
He continuously worked to win souls!Le terme du milieu œuvrait, inexpliqué, abrupt.
A middle term worked unexplained, abrupt.Inconsciente de ses propres exploits, elle œuvrait.
Unconscious of her own exploits she worked.De 1985 à 2004, elle œuvrait chez Deloitte.
From 1985 until 2004, she worked at Deloitte.Ainsi œuvrait la Puissance dans ce monde en croissance;
Thus worked the Power upon the growing world;Larguait ses appréhensions et œuvrait au même plan.
Cast off misgivings and worked to the same plan.Une Puissance œuvrait, mais nul ne savait d'où elle venait.
A Power worked, but none knew whence it came.Un« Triangle violet» du nom de Mattischek œuvrait comme tailleur de pierre.
A“purple triangle” named Mattischek* worked as a stone mason.L'entreprise œuvrait principalement dans le secteur résidentiel.
The firm works primarily in the residential sector.Je veux dire par là le front qui œuvrait pour renverser la Syrie.
I mean the front which was working for the project of toppling Syria.Il œuvrait pour la formation d'entreprises purement indiennes.
He worked for the establishment of purely Indian enterprises.Barbara Hepworth œuvrait en extérieur, souvent.
Barbara Hepworth frequently worked outdoors.Il œuvrait dans les domaines de la mythologie comparée et de la religion comparée.
He worked in the fields of comparative mythology and religion.Tobias Stimmer, qui œuvrait à Schaffhouse et à Strasbourg.
Tobias Stimmer, who worked in Schaffhausen and Strasbourg.Mais, évidemment, pendant que nous dormions,le démon œuvrait avec une nouvelle ruse.
But even as we sleep,the Devil works with renewed trickery.Conséquemment il œuvrait par un moyen que l'on nomme la loi.
Accordingly He works by a method which may be called law.En 1876, Eby fut affecté au Japon, où l'Église œuvrait depuis 1873 V. George Cochran.
In 1876 Eby was appointed to Japan, where the church had begun work in 1873 see George Cochran.Le Gouvernement œuvrait sans relâche à poursuivre tous les assassinats.
The Government worked tirelessly to prosecute all crimes of assassination.En tant que leader du gouvernement à la Chambre des communes,Jay Hill œuvrait dans un esprit de coopération et de progrès constructif.
As Leader of the Government in the House of Commons,Jay Hill operated in a spirit of cooperation and constructive progress.Orbite Technologies Inc. œuvrait en traitement des minéraux et en développement de ressources basées sur des technologies propres.
Orbite Technologies Inc. operated in the fields of clean technology mineral processing and resource development.
